Lyrics and translation Benito Di Paula - Vou Cantar, Vou Sambar - Ao Vivo

Vou Cantar, Vou Sambar - Ao Vivo

Você pode falar, e gritar se quiser
E tentar me abafar, que não vai dar pé
Pois meu samba é mais forte, pro que vier
Só não ouve e não canta quem não quiser

Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver
Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver

Você pode falar, e gritar se quiser
E tentar me abafar, que não vai dar pé
Pois meu samba é mais forte, pro que vier
Só não ouve e não canta quem não quiser

Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver
Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver

Não, não interessa você me dar as costas
Há sempre quem gosta de me ver cantar
Olha, camarada, samba é sua língua
Sambe enquanto é tempo, vem me ver

Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver
Vou cantar, vou cantar enquanto eu viver
Vou sambar, vou sambar, e você vai me ver

Je Vais Chanter, Je Vais Danser - En Direct

Tu peux parler, et crier si tu veux
Et essayer de m'étouffer, ça ne marchera pas
Car mon samba est plus fort, quoi qu'il arrive
Seul celui qui ne veut pas écouter et ne pas chanter ne l'entend pas

Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras
Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras

Tu peux parler, et crier si tu veux
Et essayer de m'étouffer, ça ne marchera pas
Car mon samba est plus fort, quoi qu'il arrive
Seul celui qui ne veut pas écouter et ne pas chanter ne l'entend pas

Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras
Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras

Non, non, ça ne m'intéresse pas si tu me tournes le dos
Il y a toujours ceux qui aiment me voir chanter
Écoute, mon ami, le samba est ta langue
Danse tant que tu peux, viens me voir

Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras
Je vais chanter, je vais chanter tant que je vivrai
Je vais danser, je vais danser, et tu me verras