Benito Di Paula - Ficar Ficamos - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benito Di Paula - Ficar Ficamos - Live




Ficar Ficamos - Live
Rester, Nous Restons - En Direct
Você pediu e eu fiquei com você
Tu as demandé et je suis resté avec toi
Depois eu pedi e você ficou comigo
Puis j'ai demandé et tu es restée avec moi
Ah, não sei porque você me deixou
Ah, je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
Se foi sorte ou castigo
Si c'était le destin ou un châtiment
eu corri perigo
Seul j'ai couru le danger
Se você ficou comigo
Si tu es restée avec moi
Eu não sei, não senti, eu não vi
Je ne sais pas, je n'ai pas ressenti, je n'ai pas vu
Você foi lua, nua inteira
Tu étais la lune, nue, entière
Embora pra longe de mim
Même si tu étais loin de moi
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
E não vai ser capaz
Et tu ne seras pas capable
De me fazer ficar com você
De me faire rester avec toi
Quando você quiser
Quand tu voudras
você trocou amor por direção
Alors tu as échangé l'amour contre la direction
E eu na sua vida fui somente amor
Et moi dans ta vie, je n'ai été que l'amour
não te quero mais
Je ne te veux plus
Você virou mulher
Tu es devenue une femme
E nunca vai ter paz
Et tu n'auras jamais la paix
E não vai ser capaz
Et tu ne seras pas capable
De me fazer ficar com você
De me faire rester avec toi
Qaundo você quiser
Quand tu voudras
Vai, eu não te quero mais, vai
Va, je ne te veux plus, va
Não sou daqueles de ficar mais
Je ne suis pas de ceux qui restent plus
Nunca mais
Jamais plus
Você não saberá jamais
Tu ne sauras jamais
O que um homem é capaz
Ce qu'un homme est capable
De fazer por amor
De faire par amour
Pra uma mulher com ele ficar
Pour qu'une femme reste avec lui
Você pediu e eu fiquei com você.
Tu as demandé et je suis resté avec toi.





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.