Benito Di Paula - Ficar Ficamos - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benito Di Paula - Ficar Ficamos - Live




Ficar Ficamos - Live
Остаться, мы остались - Концертная запись
Você pediu e eu fiquei com você
Ты просила, и я остался с тобой.
Depois eu pedi e você ficou comigo
Потом я просил, и ты осталась со мной.
Ah, não sei porque você me deixou
Ах, я не знаю, почему ты меня оставила.
Se foi sorte ou castigo
Было ли это удачей или наказанием,
eu corri perigo
Только я был в опасности,
Se você ficou comigo
Ведь это ты была со мной.
Eu não sei, não senti, eu não vi
Я не знаю, не чувствовал, не видел,
Você foi lua, nua inteira
Ты была луной, обнаженной, полной,
Embora pra longe de mim
Хоть и далеко от меня.
Eu não te quero mais
Я больше не хочу тебя,
E não vai ser capaz
И ты не сможешь
De me fazer ficar com você
Заставить меня остаться с тобой,
Quando você quiser
Когда ты этого захочешь.
você trocou amor por direção
Ты променяла любовь на направление,
E eu na sua vida fui somente amor
А я в твоей жизни был только любовью.
não te quero mais
Я больше не хочу тебя.
Você virou mulher
Ты стала женщиной
E nunca vai ter paz
И никогда не обретешь покоя.
E não vai ser capaz
И ты не сможешь
De me fazer ficar com você
Заставить меня остаться с тобой,
Qaundo você quiser
Когда ты этого захочешь.
Vai, eu não te quero mais, vai
Иди, я больше не хочу тебя, иди.
Não sou daqueles de ficar mais
Я не из тех, кто остается.
Nunca mais
Никогда больше.
Você não saberá jamais
Ты никогда не узнаешь,
O que um homem é capaz
На что способен мужчина
De fazer por amor
Ради любви,
Pra uma mulher com ele ficar
Чтобы женщина осталась с ним.
Você pediu e eu fiquei com você.
Ты просила, и я остался с тобой.





Writer(s): Benito Di Paula


Attention! Feel free to leave feedback.