Beniton - Tingo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beniton - Tingo




Tingo
Tingo
20 Greateen,
20 Greateen,
Eh
Eh
Jack Frostt
Jack Frostt
Da one ya name
Celle que tu appelles
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Cut off certain people cause dem fake, a so di ting go
Couper les ponts avec certaines personnes parce qu'elles sont fausses, c'est comme ça que ça se passe
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Gi dem rope fi hang themself
Donne-leur la corde pour se pendre
Dem jump right tru di window, yeah
Elles sautent directement par la fenêtre, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
If yuh energy no right
Si ton énergie n'est pas bonne
Yuh know mi nah gọ linga, yeah
Tu sais que je ne vais pas m'attarder, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
No like how mi chat
T'aimes pas comment je parle ?
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur
Weh dem a stress fa
De quoi elles se stressent ?
Wha dat dem a vex fa
Pourquoi elles sont énervées ?
Insecurities mek certain people act so extra
Leurs complexes font que certaines personnes agissent de manière excessive
Inna mi Tesla, pull up at di rest stop
Dans ma Tesla, je me gare à l'aire de repos
Nah run outta gas, if so I get some at di next stop
Je ne suis pas à court d'essence, si c'est le cas, j'en reprends à la prochaine
Yeh, certain people wi no pay dem no mind
Ouais, certaines personnes, on ne leur accorde aucune attention
Dem do di most fi get attention
Elles en font des tonnes pour attirer l'attention
But we gwan like we blind, yeah
Mais on fait comme si on était aveugle, ouais
Some let jealousy ruin dem life
Certaines laissent la jalousie ruiner leur vie
So when yuh step up inna life yuh friend circle decline
Alors quand tu montes dans la vie, ton cercle d'amis diminue
Yeah
Ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Cut off certain people cause dem fake, a so di ting go
Couper les ponts avec certaines personnes parce qu'elles sont fausses, c'est comme ça que ça se passe
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Gi dem rope fi hang themself
Donne-leur la corde pour se pendre
Dem jump right through the window, yeah
Elles sautent directement par la fenêtre, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
If yuh energy no right
Si ton énergie n'est pas bonne
You know me nah go linga, yeah
Tu sais que je ne vais pas m'attarder, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Nuh like how mi chat
T'aimes pas comment je parle ?
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur
We all inna di same bubble a fight different struggles
On est tous dans la même bulle à mener des combats différents
With limited time a try figure out this puzzle
Avec un temps limité à essayer de résoudre ce puzzle
Imagine yuh a work hard, a do things, a hustle
Imagine que tu travailles dur, que tu fasses des choses, que tu te débrouilles
And somebody weh no like yuh a look trouble, ehhh
Et que quelqu'un qui ne t'aime pas cherche les ennuis, ehhh
Say dem a go do yuh sup'm do what
Disons qu'elles vont te faire quelque chose, faire quoi ?
Can't trust weh yuh see, even salts look like sugar, ehhe
On ne peut pas faire confiance à ce qu'on voit, même le sel ressemble au sucre, ehhh
A talk bout coulda, shoulda, woulda
Je parle de j'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais voulu
Online dem a chat tuff just fi get viewers, yuh see it
En ligne, elles parlent fort juste pour avoir des spectateurs, tu vois
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Cut off certain people cause dem fake, a so di ting go
Couper les ponts avec certaines personnes parce qu'elles sont fausses, c'est comme ça que ça se passe
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Gi dem rope fi hang themself
Donne-leur la corde pour se pendre
Dem jump right tru di window, yeah
Elles sautent directement par la fenêtre, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
If yuh energy no right
Si ton énergie n'est pas bonne
Yuh know mi nah go linga, yeah
Tu sais que je ne vais pas m'attarder, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
No like how mi chat
T'aimes pas comment je parle ?
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur
Weh dem a stress fa
De quoi elles se stressent ?
Wha dat dem a vex fa
Pourquoi elles sont énervées ?
Insecurities mek certain people act so extra
Leurs complexes font que certaines personnes agissent de manière excessive
Inna mi Tesla, pull up at di rest stop
Dans ma Tesla, je me gare à l'aire de repos
Nah run outta gas, if so I get some at di next stop
Je ne suis pas à court d'essence, si c'est le cas, j'en reprends à la prochaine
Yeh, certain people we no pay dem no mind
Ouais, certaines personnes, on ne leur accorde aucune attention
Dem do di most fi get attention
Elles en font des tonnes pour attirer l'attention
But wi gwaan like wi blind, yeah
Mais on fait comme si on était aveugle, ouais
Some let jealousy ruin dem life
Certaines laissent la jalousie ruiner leur vie
So when yuh step up inna life yuh friend circle decline
Alors quand tu montes dans la vie, ton cercle d'amis diminue
Yeah
Ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Cut off certain people cause dem fake, a so di ting go
Couper les ponts avec certaines personnes parce qu'elles sont fausses, c'est comme ça que ça se passe
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
Gi dem rope fi hang themself
Donne-leur la corde pour se pendre
Dem jump right through di window, yeah
Elles sautent directement par la fenêtre, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
If yuh energy no right
Si ton énergie n'est pas bonne
Yuh know mi nah go linga, yeah
Tu sais que je ne vais pas m'attarder, ouais
A so di ting go
C'est comme ça que ça se passe
Yes a so di ting go
Oui, c'est comme ça que ça se passe
No like how mi chat
T'aimes pas comment je parle ?
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Finger
Doigt
Talk to mi middle finger
Parle à mon majeur





Writer(s): Karl Zanders

Beniton - Tingo
Album
Tingo
date of release
24-04-2020

1 Tingo


Attention! Feel free to leave feedback.