Lyrics and translation Benjah - 69 Years

69 Years

Yeah yeah yeah,
Yeah yeah yeah

I'm sitting with babe,
Watching the stars go by
Loved you our first date,
I couldn't say goodbye

Now we ridin around the city like,
If I could I'd live life witcha twice
Just wanna hold you close,
Yeah so very close

Baby when the water starts to rise,
I'll be there to hold you through the night
You wont ever have to be alone,
I'll be there to hold you close

Baby when the water starts to rise,
I'll be there to hold you through the night
You wont ever have to be alone,
I'll be there to hold you close

I can see the sun shining through your eyes girl,
Makes me wanna give you everything in my world
Worked so hard to build this up for us yeah,
Took so long for me to learn to trust yeah
Been waitin for so long to share my life with you,
All the fruits are labeled like im supposed to do,

Your my lady, my lady
Cant wait to be a power team
My lady, my lady
Pick me up when i feel weak

Baby when the water starts to rise,
I'll be there to hold you through the night
You wont ever have to be alone,
I'll be there to hold you close

Baby when the water starts to rise,
I'll be there to hold you through the night
You wont ever have to be alone,
I'll be there to hold you close

I will fall down on my knee,
Pray for god to give us peace
I will fall down on my knees,
Praying always for protection father please
Yeah

I will fall down on my knee,
Pray for god to give us peace
I will fall down on my knees,
Praying always for protection father please
Yeah

(I wanted to tell you guys something cute about grandpa.
His fingers have lost so much weight.
They dont have any muscle on them anymore they're just thin and he
Still wants to keep his wedding band on.
So either he or grandma wrapped some tape on a portion of it to keep
His ring on his finger. I just think that's so sweet.
This September would be 70 years of marriage. 70 years wow!)

69 Ans

Ouais ouais ouais,
Ouais ouais ouais

Je suis assis avec toi, ma chérie,
En regardant les étoiles filer
Je t'ai aimé dès notre premier rendez-vous,
Je ne pouvais pas te dire au revoir

Maintenant, on fait le tour de la ville comme si,
Si je le pouvais, je vivrais la vie deux fois avec toi
J'ai juste envie de te serrer fort dans mes bras,
Oui, très fort

Mon amour, quand l'eau commence à monter,
Je serai là pour te tenir compagnie toute la nuit
Tu ne seras jamais seule,
Je serai là pour te serrer fort dans mes bras

Mon amour, quand l'eau commence à monter,
Je serai là pour te tenir compagnie toute la nuit
Tu ne seras jamais seule,
Je serai là pour te serrer fort dans mes bras

Je vois le soleil briller dans tes yeux, mon amour,
Ça me donne envie de te donner tout ce que j'ai au monde
J'ai travaillé dur pour construire ça pour nous, oui,
Il m'a fallu beaucoup de temps pour apprendre à me fier à toi, oui
J'attendais ça depuis si longtemps, partager ma vie avec toi,
Tous les fruits sont étiquetés comme il faut, tu vois,

Tu es ma femme, ma femme
J'ai hâte d'être une équipe puissante
Ma femme, ma femme
Remets-moi sur pied quand je me sens faible

Mon amour, quand l'eau commence à monter,
Je serai là pour te tenir compagnie toute la nuit
Tu ne seras jamais seule,
Je serai là pour te serrer fort dans mes bras

Mon amour, quand l'eau commence à monter,
Je serai là pour te tenir compagnie toute la nuit
Tu ne seras jamais seule,
Je serai là pour te serrer fort dans mes bras

Je vais tomber à genoux,
Prier Dieu pour qu'il nous donne la paix
Je vais tomber à genoux,
Priant toujours pour ta protection, Père, s'il te plaît
Oui

Je vais tomber à genoux,
Prier Dieu pour qu'il nous donne la paix
Je vais tomber à genoux,
Priant toujours pour ta protection, Père, s'il te plaît
Oui

(Je voulais vous raconter une petite anecdote sur grand-père.
Ses doigts ont perdu beaucoup de poids.
Ils n'ont plus aucun muscle, ils sont juste fins et il
Veut toujours garder son alliance.
Alors, soit lui, soit grand-mère a mis du ruban adhésif sur une partie pour garder
Son alliance à son doigt. Je trouve ça tellement mignon.
En septembre, ça fera 70 ans de mariage. 70 ans, c'est incroyable !)