Benjah - Better Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjah - Better Off




Better Off
Mieux vaut
I just wanna know what you come for
Je veux juste savoir ce que tu viens chercher
Keep a good vibe and I won though
Garde une bonne ambiance et je gagnerai quand même
Never on time
Jamais à l'heure
Like that drama anti-bullying to the
Comme ce drame anti-intimidation à
Summer you know what kinda hot don't get
L'été, tu sais ce qui est chaud, ne le fais pas
Sunburned dive in the ocean for your
Brûlé par le soleil, plonge dans l'océan pour ton
Comfort
Confort
She said that an agent says that number
Elle a dit qu'un agent dit que ce numéro
I said to but I don't want it
Je lui ai dit, mais je ne le veux pas
Say what
Dis quoi
You want but you don't ask him I go down
Tu veux, mais tu ne lui demandes pas, je descends
We might grow up now we feel down and
On pourrait grandir maintenant, on se sent déprimé et
You feel hopeless count on the count on
Tu te sens sans espoir, compte sur le compte sur
Them say what you want but you don't
Ils disent ce que tu veux, mais tu ne le fais pas
Knows he might go down we might grow up
Sait qu'il pourrait descendre, on pourrait grandir
Now if you're down and you feel hopeless
Maintenant, si tu es déprimé et que tu te sens sans espoir
Count on the count on love I love me
Compte sur le compte sur l'amour, je m'aime
But myself we could be
Mais moi-même, on pourrait être
Oh love
Oh l'amour
Yes we will be
Oui, on le sera
We will be we will be
On le sera, on le sera
Blessed is the one that will give more
Bénis soit celui qui donnera plus
Then he picks up your pad at the window
Puis il ramasse ton pad à la fenêtre
I do not mine my life is not mine
Je n'ai pas le mien, ma vie n'est pas la mienne
Blessed is the one in the storm now
Bénis soit celui qui est dans la tempête maintenant
Better go to your knees when you bar now
Mieux vaut aller à genoux quand tu barres maintenant
You shouldn't have my hang your life on
Tu n'aurais pas accrocher ta vie à
The lam say what you want but you don't
La fuite, dis ce que tu veux, mais tu ne le fais pas
Ask him I go down with my grow up now we
Demande-lui, je descends avec mon adolescence maintenant, on
Feel down and you feel hopeless
Se sent déprimé et tu te sens sans espoir
Count on the count on love say what you
Compte sur le compte sur l'amour, dis ce que tu
Want but you don't ask him I go down we
Veux, mais tu ne lui demandes pas, je descends, on
Might grow up now we feel down and you
Pourrait grandir maintenant, on se sent déprimé et tu
Tell us count on the count on love I
Nous dit de compter sur le compte sur l'amour, je
Love me for myself we could be
M'aime pour moi-même, on pourrait être
Happiness we will be we will be he will
Le bonheur, on le sera, on le sera, il le
Be he will be blessed
Sera, il le sera, béni
Tell me why you always go straight
Dis-moi pourquoi tu vas toujours tout droit
Why's it always hard to me the pain come
Pourquoi c'est toujours dur pour moi, la douleur vient
To me I'll help you find your way
À moi, je t'aiderai à trouver ton chemin
Oh I'm the way I am the way the way the
Oh, je suis le chemin, je suis le chemin, le chemin, la
Light tell me why I always go straight
Lumière, dis-moi pourquoi je vais toujours tout droit
Basel time to me the prey come to me
Le temps de Bâle pour moi, la proie vient à moi
Help you find the way I like this y'all
T'aider à trouver le chemin, j'aime ça, les gars
Right now put your light up yeah
Tout de suite, allume ta lumière, ouais
Kiss your honor the Wishard boys up
Embrasse ton honneur, les Wishard Boys sont là-haut
There
This you're either put your light up in
C'est toi, tu allumes ta lumière là-dedans
This your eyes
Tes yeux
Dupree sure dries up
Dupree se dessèche certainement





Writer(s): Benjamin Thom


Attention! Feel free to leave feedback.