Lyrics and translation Benjah - Don't Shoot (Instrumental) [Ginger Beer & Bryson Price Remix]

Don't Shoot (Instrumental) [Ginger Beer & Bryson Price Remix]

I'm not an angel, I never claimed it
Is this what fame does, well this is dangerous
I'm not a god no, I'm just human
You don't need to magnify to see that
Yo, I'm just like you man
Don't look at us different
We all just need more grace now
We need more love now
So gather around in unity

Don't shoot
Don't be a killer
So don't go on and shoot me do

Me neva love fi hear a bad man ago tek him share
From alla' 'di edda bredda workin it hard year afta bloody year
And neva! Make word fi build; a word fi hear
And speak ova di bredren dem to boost 'di love and boost 'di cheer
But now!
Dem use dem likkle tongue fi start a fiyah
Dem sound more like di devil den Messiah
You better bridle up the member sup the grace of God and stop!
Cause man a liar! You would know

I'm not even close to perfect, I'm very far
The only true perfection, belongs to the Lord
And even if mi was, mi coulda' neva' please all
You see I could follow the word and do it right, you'd say I'm wrong
See the man without the sin can be the first one to shoot
Say please put down the gun it gonna backfire 'pon you say
Because you hear a fact, don't believe that it's the true way
And if you see me falling down it's cause I'm like you ayy

Ne tire pas (Instrumental) [Remix de Ginger Beer & Bryson Price]

Je ne suis pas un ange, je ne l'ai jamais prétendu
Est-ce que c'est ce que la célébrité fait, eh bien, c'est dangereux
Je ne suis pas un dieu, non, je suis juste un humain
Tu n'as pas besoin de grossir pour le voir
Yo, je suis comme toi, mec
Ne nous regarde pas différemment
On a tous juste besoin de plus de grâce maintenant
On a besoin de plus d'amour maintenant
Alors rassemblez-vous en unité

Ne tire pas
Ne sois pas un tueur
Alors ne tire pas sur moi, s'il te plaît

Je n'ai jamais aimé entendre un méchant prendre sa part
De tout le travail acharné que les frères ont fait année après année sanglante
Et jamais ! Faire un mot pour construire ; un mot à entendre
Et parler des frères pour booster l'amour et booster la joie
Mais maintenant !
Ils utilisent leur petite langue pour déclencher un feu
Ils ressemblent plus au diable qu'au Messie
Tu ferais mieux de brider le membre, de prendre la grâce de Dieu et d'arrêter !
Parce que l'homme est un menteur ! Tu le sais bien

Je ne suis même pas proche de la perfection, j'en suis très loin
La seule vraie perfection appartient au Seigneur
Et même si j'étais, je n'aurais jamais pu plaire à tout le monde
Tu vois, je pourrais suivre la parole et faire ce qui est juste, tu dirais que j'ai tort
Tu vois, l'homme sans péché peut être le premier à tirer
Dis s'il te plaît, baisse le flingue, ça va te rebondir dessus, dis
Parce que tu entends un fait, ne crois pas que c'est la vraie voie
Et si tu me vois tomber, c'est parce que je suis comme toi, ouais