Benjaks feat. Werd Hydra - Decisiones - translation of the lyrics into Russian

Decisiones - Benjaks translation in Russian




Decisiones
Решения
Como la ocarina de Tapion buscando salida de esta nación
Словно окарина Тапиона, ищу выход из этой страны,
La sanación solo se puede hacer con correcta canción
Исцеление возможно лишь с правильной песней, пойми.
Buscarla como una aguja en un pajar
Искать ее, как иголку в стоге сена,
Puedo hacer todo menos bajar
Я могу все, кроме как сдаться, моя королева.
Por el rap y mi familia estoy dispuesto hasta matar
Ради рэпа и семьи я готов даже убить, клянусь.
No hay peor olor que el del cigarrillo
Нет запаха хуже, чем запах сигарет,
Ni peor dolor que sentirte sin brillo
И нет боли сильнее, чем чувствовать себя без света.
Por ello hay que buscar sanar y seguir
Поэтому нужно искать исцеление и продолжать идти,
Nuestros sueños
За своими мечтами, дорогу найти.
Aprendí que no hay nada innecesario
Я понял, что нет ничего ненужного, поверь.
Todo se necesita para algo
Все нужно для чего-то, все имеет свою цель,
Se aprende cuando algo importante pierdes
Понимаешь это, когда теряешь что-то ценное, как апрель.
Y luego buscas poder solucionarlo
И потом пытаешься это исправить, как-то вернуть.
Y no lo encuentras te sientes vacío
А не находя, чувствуешь пустоту,
En esos instantes todo se vuelve relativo
В такие моменты все становится относительным, как сон,
Te vuelves adicto a nuevas fragancias
Привыкаешь к новым ароматам, к новому вину,
Que te embriagan de ilusiones rancias
Которые опьяняют тебя прогнившими иллюзиями, как в бреду.
Y luego te vuelves pensativo
И потом становишься задумчивым, в тишине,
Piensas si vuelve o si ya se ha ido
Думаешь, вернется ли она, или уже ушла от меня, налегке.
Y entiendes todo solo fue un invento de tu mente
И понимаешь, что все было лишь выдумкой твоего ума,
Y te sientes mejor contigo
И тебе становится лучше с самим собой, без всякого обмана.
Este cuento de vida supongo que a mas de a alguno le ha pasado
Эта история из жизни, думаю, со многими случалась не раз,
Sentirte así también por un pasado
Чувствовать себя так из-за прошлого, как сейчас.
Aunque suena reflexivo quizás
Хотя это звучит рефлексивно, возможно, так и есть,
No lo es tanto si no que hay que saber encontrar el lado positivo
Но важно найти позитивную сторону, поверь.
Saber apreciarlo es la clave ese es mi mensaje
Уметь ценить это вот ключ, вот мое послание тебе,
Podrás con todo lo que pase entiende algo no eres
Ты справишься со всем, что произойдет, пойми, ты не хуже,
Peor que nadie pero tampoco mejor que alguien
Чем кто-либо, но и не лучше других, запомни.
Todos tienen sus etapas buenas o malas
У всех бывают хорошие и плохие времена, как день и ночь,
Normal que sientas que no puedas pero inhala, exhala
Нормально, что ты чувствуешь, что не можешь, но вдохни, выдохни, прочь.
Y echa a la persona que haga malas acciones luego no de cara
И прогони человека, который делает плохие поступки, не бойся.
Uno tiene que hacer las cosas de cora
Нужно делать все от души, от сердца,
Aunque quizás aun no se encuentre una cura
Хотя, возможно, лекарства еще нет, как в детстве.
Pero el pasado aunque sea feo nunca se borra
Но прошлое, даже если оно ужасно, никогда не стирается,
Ya que sin el dime ¿Quién mejora?
Ведь без него, скажи мне, кто меняется, кто исправляется?
Quédate con quien se queda a todas horas
Оставайся с тем, кто остается с тобой всегда,
Busca la introspección a cada problema que te quema
Ищи смысл в каждой проблеме, которая тебя жжет, как звезда.
Encontraras la solución a cada tema
Найдешь решение каждой темы,
O quizás una sorpresa te llevas
Или, может быть, тебя ждет сюрприз, как новая поэма.
Como la ocarina de Tapion buscando salida de esta nación
Словно окарина Тапиона, ищу выход из этой страны,
La sanación solo se puede hacer con correcta canción
Исцеление возможно лишь с правильной песней, пойми.
Buscarla como una aguja en un pajar
Искать ее, как иголку в стоге сена,
Puedo hacer de todo menos bajar
Могу все, кроме как сдаться, моя королева.
Por el rap y mi familia estoy dispuesto hasta matar
Ради рэпа и семьи я готов даже убить, клянусь.





Writer(s): Benjamín Arriagada

Benjaks feat. Werd Hydra - Decisiones
Album
Decisiones
date of release
15-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.