Benjaks - CausaliRap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjaks - CausaliRap




CausaliRap
CausaliRap
Corazón mente y piel mientras veo un cuervo
Сердце, разум и кожа, пока я смотрю на ворона,
Lo observo y riendo me cuenta un cuento
Наблюдаю за ним, и он со смехом рассказывает мне историю.
El final era trágico y yo traje comedia
Финал был трагичным, а я принёс комедию,
Para alegrar el encuentro
Чтобы скрасить встречу.
Existen emociones que no hacen sentir muerto
Есть эмоции, которые не дают чувствовать себя мёртвым.
De repente nos cohiben nuestro único crimen
Внезапно они сдерживают наше единственное преступление
Es saber que aún no estamos despiertos
знать, что мы всё ещё не проснулись.
Triste pero cierto
Печально, но это так.
Donde nacen canciones
Там, где рождаются песни,
También hubo un desierto
тоже была пустыня.
Esto tiene más de que un cemento
В этом больше меня, чем в цементе,
Y más que un título selecto universitario
и больше, чем в избранном университетском дипломе.
Lo tienen cientos pero en eso se pierden varios
Он есть у сотен, но в этом теряются многие.
Educacionalmente estan bién
В плане образования у них всё хорошо,
Pero menos presos hay en mi barrio
но в моём районе меньше заключённых.
No hay tiempo ni para pensar en quiénes somos y nos desconocemos
Нет времени даже подумать о том, кто мы такие, и мы не знаем себя
Al pasar los años
с годами.
-Oye hermano cachai al mantoi
Слышь, брат, шаришь за Мантоя?
-Sipo hermano obvio
Да, бро, конечно.
-Buena, yo lo escucho todos los dias
Классно, я каждый день его слушаю.
-Es muy pulento wn yo vacilo
Он очень крутой, я кайфую.
También caleta al Horus no si lo cachai
Ещё прёт Гора, не знаешь его?
-De verdad?
Правда?
-Sipo
Ага.
-Tenemos casi los mismos gustos tonces, ¿hagamos un tema?
У нас почти одинаковые вкусы, запишем фит?
-Yapo
Погнали!
Soy fanático de los buenos Raperos
Я фанат хороших рэперов,
Pero presto más atención a mi madre
но больше внимания уделяю своей матери,
Que hasta el mismo canserbero después de todo
ведь даже сам Кансерберо после всего...
Ella es hija de la mejor rapera la escuela
Она дочь лучшего рэпера школы,
De mi hip hop son los dichos de mi abuela
мой хип-хоп это слова моей бабушки.
Tradujimos el lenguaje de la cera en Las canciones
Мы перевели язык асфальта в песнях
La prueba de que en el cemento Nacen las flores
доказательство того, что на бетоне рождаются цветы.
Yo solo le hablo un cuaderno
Я говорю только с тетрадью,
Cualquiera puede hacerlo pero poco logran
любой может это сделать, но немногие способны
Plasmar un sentimiento en oraciones
вложить чувства в слова.
No le oro a nadie que lo financia el oro
Я не молюсь никому, кого финансирует золото.
Aún no el final pero la aventura
Я ещё не знаю финала, но приключение
Es parte del tesoro
часть сокровища.
El rap es el barco con el que le daré la vuelta a todo el globo
Рэп это корабль, на котором я обойду весь земной шар.
La escritura lo único que nunca te va a dejar solo
Письмо это единственное, что никогда тебя не оставит.





Writer(s): Benjamin Ignacio Arriagada, Carlos Vergara, David Salas


Attention! Feel free to leave feedback.