Benjaks - Lucha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjaks - Lucha




Lucha
Lucha si sientes algo, solo ven y escucha
Сражайся, если что-то чувствуешь, просто приходи и слушай
Nombrame tus dudas y escucha
Назови мне свои сомнения и слушай
Eres resplandeciente en tu lucha
Ты великолепен в своей борьбе
No me abandones nunca, así que lucha
Никогда не оставляй меня, так что борись
No estás solo(a), así que lucha
Ты не один, так что борись
Nuestras almas están siempre juntas
Наши души всегда вместе
No me abandones nunca asi que lucha
Никогда не оставляй меня, так что сражайся
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
Nuestras almas estan siempre juntas
Наши души всегда вместе
Asi que
Так
Tienes que luchar por ti
ты должен бороться за себя
Mañana otro amanecer
завтра еще один рассвет
Aunque solo importa el hoy
Хотя только сегодня имеет значение
Voy buscando la manera para hacerte bien
Я ищу способ сделать тебе хорошо
Pa crecer y sanar lo que nos hirió ayer
Чтобы вырасти и исцелить то, что ранило нас вчера
Pero nos sirvió para el futuro, seremos más seguros
Но это послужило нам на будущее, мы будем в большей безопасности
En un mundo de maldad, yo te ofrezco mi paz, mi tranquilidad
В мире зла я предлагаю тебе мой покой, мой покой
Quiero acompañarte en lo malo y protegerte en los apuros
Я хочу сопровождать тебя в беде и защищать в беде
Muchos te dirán lo mismo, pero lo que digo yo es puro
Многие скажут вам то же самое, но то, что я говорю, чисто
Y no es puro cuento, es que contigo me siento contento
И это не просто история, это то, что я чувствую себя счастливым с тобой
Y por ayudarte todo lo intento
И чтобы помочь вам, я пробую все
Verte sonreír paga todo esfuerzo, y ya no importa el resto
Видеть, как ты улыбаешься, окупается за все усилия, а остальное уже не имеет значения.
Porque una persona tan dulce tanto sufre
Потому что такой милый человек так страдает
Ningún dolor es para siempre
Боль не вечна
Todo dolor dura lo que quieras que dure
Всякая боль длится до тех пор, пока вы хотите, чтобы она длилась
Inseguridades por redes sociales
Неуверенность через социальные сети
Si supieras que no cuentan realidades
Если бы вы знали, что они не говорят реальности
Un físico no importa tanto como tus colores
Телосложение не так важно, как ваши цвета
Eres la (el) mejor y te elijo entre billones
Ты самый лучший и я выбираю тебя среди миллиардов
Te acompañaré en tus procesos de alegría y de tristeza
Я буду сопровождать вас в ваших процессах радости и печали
Cuando no pilles salida y no te importe ni tu vida
Когда ты не можешь выбраться и тебе наплевать на свою жизнь
Aquí estaré si me necesitas
Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Con un abrazo y una gran sonrisa
С объятиями и широкой улыбкой
Me importa que existas, pero más que vivas
Я забочусь о том, что ты есть, но больше о том, что ты живешь
Que disfrutes tus logros y también tus caídas
Пусть вы наслаждаетесь своими достижениями, а также своими падениями
Al fin y al cabo, así es la vida
Ведь это жизнь
Hasta los aviones caen, pero todo tiene un punto de partida
Даже самолеты падают, но у всего есть отправная точка
Y un punto de reinicio, reformar tu vida es un buen inicio
И точка сброса, реформирование вашей жизни - хорошее начало
Sacar las malas vibras, tu esfuerzo traerá beneficio
Избавьтесь от плохих флюидов, ваши усилия принесут пользу
Así que ten buena actitud, sigue tus principios y por favor
Так что имейте хорошее отношение, следуйте своим принципам и пожалуйста
Sigue tu luz
следуй за своим светом
No abandones tu lucha, solo escucha
Не сдавайся, просто послушай
Lo que corazón explaya, desde tus ojos con resplandor
То, что объясняет ваше сердце, от ваших светящихся глаз
Mira ese brillo tan hermoso fulgor
Посмотрите на это красивое сияние
Que de este pantano buscamos lo mejor
Что из этого болота мы ищем лучшее
Seleccionamos lo que nadie quiere escuchar
Мы выбираем то, что никто не хочет слышать
Para escuchar qué es lo que está peor cambiar
Чтобы услышать, что хуже изменить
El pensamiento, esto aumento
Мысль, это увеличение
Hacer los simples movimientos
Делайте простые движения
Cambiando los proyectos
Изменение проектов
Todos esos sentimientos de aquello que te saca de lo común
Все те чувства, которые выводят вас из обычного
Para emprender el vuelo, voy de vuelo y me elevo
Чтобы взлететь, я лечу и поднимаюсь
Luchando por lo que quiero, me frenó, na mentira no me freno y entreno
Борьба за то, что я хочу, это остановило меня, не лги, я не останавливаюсь и не тренируюсь
Lo certero sin envidia a lo ajeno
Определенный без зависти к инопланетянину
Me mantengo con mirada siempre al frente
Я всегда смотрю вперед
Miro al cielo, veo el universo, sus destellos fuertes
Я смотрю на небо, я вижу вселенную, ее сильные вспышки
Al igual que nuestra vida pasa por las corrientes
Как наша жизнь проходит через токи
Lucha si sientes algo, solo ven y escucha
Сражайся, если что-то чувствуешь, просто приходи и слушай
Nombrame tus dudas y escucha
Назови мне свои сомнения и слушай
Eres resplandeciente en tu lucha
Ты великолепен в своей борьбе
No me abandones nunca, así que lucha
Никогда не оставляй меня, так что борись
No estás solo(a), así que lucha
Ты не один, так что борись
Nuestras almas están siempre juntas
Наши души всегда вместе
No me abandones nunca asi que lucha
Никогда не оставляй меня, так что сражайся
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
No me abandones nunca
никогда не оставляй меня
Nuestras almas estan siempre juntas
Наши души всегда вместе
Asi que
Так





Writer(s): Benjamin Ignacio Arriagada, Ignacia Garay, Maximiliano Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.