Lyrics and translation Benjaks - Peso de la Pluma

Peso de la Pluma

Si todos caen por su peso, caeré por el peso de una pluma
Sin dejar dudas, mi mayor fortuna es saber caer de pie
A pesar de la altura sin importar nada
Cuento con el apoyo de la luna

Y de las miradas furtivas
La mía evasiva no porque tenga una mentira
Es que la timidez me sobrepasa y me satura en esta vida
Sapa y dura, deshazte de las ataduras

Aferrarte a algo hace daño, busca nuevas aventuras
Poco gana el que no intenta, menos gana el que no suda
Al hacer lo que ama, yo sudo rap y vivo para buscar
Y no atención yo busco ayuda para dejar esta condena
Con cadena es saber hacerla, pero también no caer en la locura

Amistades tengo muchas hasta que tengo percances
Porque ahí desaparecen todas, mucha doble intención
Porque confié y apareció un traidor

Pero quien no ha cometido un error
Por error y causó desilusión en una persona y lo llamaron basura
Aun me falta cultura, siendo imperfecto
Cada día encuentro más defectos en mi perso,
No en mis versos, solo suelto mi soltura

Riendo no miento, que cada día entro más en mi templo de honor
Y también de escritura, y no de amargura
El amar cura, pero ten cuidado
A veces, lo que más se presume es lo que menos dura

Siempre prefiero estar azulado, aunque me haya demorado
Dormir se me hace un descanso y tortura
¿Qué sería de este mundo cruel sin las personas que lo adulan
O de las que le dan dulzura, le dan dulzura?
Antes de llegar a la urna, piensa y madura

Yo lo que sé es que aguantar es malo, mejor soltar de una
Ángeles cantando a mi cuna me llaman pa' contarme su plan
El de no insultar a nadie hasta cuando se lo merece
Lo mejor es el silencio y más cuando aflorece su paz

Me resulta fácil escribir, pero difícil describir una laguna de ideas
Aunque prefiero sentir el olor de la ruda
Cambiar los colores grises aunque te pisen
Tú sabes que eres de cora,
Sé natural porque se nota cuando alguien se decora

Insinúa hacer lazos, lo mutuo genera lazos con algún alma en fuga
Lo bueno llega de manera oportuna
Prueba la fruta de hacer cosas buenas
No tendrás que pedir más disculpas

A las burlas siéntelas como si fueran mudas
Antes que se te pase la hora
Aquí pierde el que se ofusca, ayuda a una persona vagabunda
De forma pura, hacer el bien significa tener amor de sobra
El dinero todo no lo compra

Ignora lo que te abruma, borra lo que no suma
Y solo somos sombras

Poids d'une plume

Si tout le monde tombe à cause de son poids, je tomberai à cause du poids d'une plume
Sans aucun doute, ma plus grande fortune est de savoir tomber sur mes pieds
Malgré la hauteur, peu importe ce qui se passe
Je compte sur le soutien de la lune

Et des regards furtifs
Le mien est évasif, non pas parce que j'ai un mensonge
C'est que la timidité me dépasse et me sature dans cette vie
Coule et dure, débarrasse-toi des liens

S'accrocher à quelque chose fait mal, cherche de nouvelles aventures
Celui qui n'essaie pas gagne peu, celui qui ne transpire pas gagne encore moins
En faisant ce que j'aime, je transpire du rap et je vis pour chercher
Et pas de l'attention, je cherche de l'aide pour échapper à cette condamnation
Être enchaîné, c'est savoir le faire, mais aussi ne pas sombrer dans la folie

J'ai beaucoup d'amis jusqu'à ce que j'aie des accidents
Parce que là, ils disparaissent tous, beaucoup de doubles intentions
Parce que j'ai fait confiance et qu'un traître est apparu

Mais qui n'a pas commis d'erreur
Par erreur et a causé de la déception à une personne et on l'a appelé de la merde
J'ai encore besoin de culture, étant imparfait
Chaque jour, je trouve plus de défauts dans ma personne,
Pas dans mes vers, je laisse juste aller ma liberté

En riant, je ne mens pas, chaque jour, je pénètre davantage dans mon temple d'honneur
Et aussi d'écriture, et pas d'amertume
L'amour guérit, mais sois prudent
Parfois, ce qui est le plus présumé est ce qui dure le moins

Je préfère toujours être bleu, même si j'ai tardé
Dormir devient un repos et une torture
Que serait ce monde cruel sans les gens qui l'adulent
Ou ceux qui lui donnent de la douceur, lui donnent de la douceur ?
Avant d'arriver à l'urne, réfléchis et mûris

Ce que je sais, c'est que supporter est mauvais, mieux vaut lâcher prise
Les anges qui chantent à mon berceau m'appellent pour me raconter leur plan
Celui de ne pas insulter personne, même quand il le mérite
Le mieux, c'est le silence, et encore plus quand sa paix s'épanouit

J'ai l'impression d'écrire facilement, mais c'est difficile de décrire un lagon d'idées
Bien que je préfère sentir l'odeur de la rue
Changer les couleurs grises même si on te piétine
Tu sais que tu es du cœur,
Sois naturel parce que ça se voit quand quelqu'un se décore

Insinue de faire des liens, le mutuel crée des liens avec une âme en fuite
Le bien arrive au bon moment
Goute le fruit de faire de bonnes choses
Tu n'auras plus à demander pardon

Sente les moqueries comme si elles étaient muettes
Avant que le temps ne te passe
Ici, c'est celui qui s'obstine qui perd, aide une personne vagabonde
D'une manière pure, faire le bien signifie avoir beaucoup d'amour
L'argent n'achète pas tout

Ignore ce qui te déprime, efface ce qui ne s'ajoute pas
Et nous ne sommes que des ombres