Lyrics and translation Benjaks - Quiero Verte Feliz <3 (V 2.0)

Quiero Verte Feliz <3 (V 2.0)

Quién sería si no te tuviera
Sería alguien, pero espera
Porque la vida es más bella
Mientras te tenga
Un mensaje en botella
Que escribo y te entrego en forma de poema

O canción porque las canciones no se queman
Y las hojas sí, la paz que tú me haces sentir
Cuando el mundo arde, yo te tengo aquí
Agradezco de verdad, te agradezco tanto
No lo puedo describir

Una energía inefable, algo más allá de lo impalpable
Mi lealtad implacable
Tengo un poder de no escucharte cuando
Me doy cuenta que eres arte
Y yo un desastre con suerte de encontrarte

Suelo construirme y construir un puente
Para así vivir para siempre si Dios me lo permite
Hasta la muerte
Esto no es suerte, es trabajar perseverantemente
Y conocernos más allá de lo probable
Sin importar cuánto hablen

Toda historia de amor, sea buena o sea mala, enseña
Pero me enseñas más de lo que cualquier persona espera
Quiero que empieces de nuevo las veces que sean necesarias
Construyamos nuestra historia, somos nuestro hogar y nuestra casa
No somos un lugar, somos almas conectadas por su inocencia

Conocerte fue y es la más bonita experiencia
Tenerte es la mayor bendición que se puede tener
Amo tu ser y tu presencia me hace enloquecer
Amo que existas, amo que vivas, que resistas
A algo que quizás tenga no buena pinta
Pero así es la vida, con triunfos y caídas
Quiero decirte que eres el amor de mis vidas
No solo una, pero que la vida nos una hasta el final de mis días

Dame tu presencia que me tranquiliza
Ojalá la vida sea más precisa cuando se trate de justicias
Que vivas la vida que mereces vivirla
Mereces vivirla

Je veux te voir heureux <3 (V 2.0)

Qui serais-je si je ne t'avais pas ?
Je serais quelqu'un, mais attends
Parce que la vie est plus belle
Tant que je t'ai
Un message dans une bouteille
Que j'écris et que je te remets sous forme de poème

Ou une chanson, car les chansons ne brûlent pas
Et les feuilles oui, la paix que tu me fais ressentir
Quand le monde brûle, je t'ai ici
Je suis vraiment reconnaissant, je te suis tellement reconnaissant
Je ne peux pas le décrire

Une énergie ineffable, quelque chose au-delà de l'impalpable
Ma loyauté implacable
J'ai le pouvoir de ne pas t'écouter quand
Je réalise que tu es de l'art
Et moi un désastre qui a eu la chance de te trouver

J'ai l'habitude de me construire et de construire un pont
Pour vivre ainsi pour toujours si Dieu me le permet
Jusqu'à la mort
Ce n'est pas de la chance, c'est travailler avec persévérance
Et nous connaître au-delà de ce qui est probable
Peu importe combien ils parlent

Toute histoire d'amour, bonne ou mauvaise, enseigne
Mais tu m'enseignes plus que ce que toute personne attend
Je veux que tu recommences autant de fois que nécessaire
Construisons notre histoire, nous sommes notre foyer et notre maison
Nous ne sommes pas un lieu, nous sommes des âmes connectées par leur innocence

Te connaître a été et est la plus belle expérience
T'avoir est la plus grande bénédiction que l'on puisse avoir
J'aime ton être et ta présence me rend fou
J'aime que tu existes, j'aime que tu vives, que tu résistes
À quelque chose qui n'a peut-être pas l'air bien
Mais c'est comme ça la vie, avec des triomphes et des chutes
Je veux te dire que tu es l'amour de ma vie
Pas seulement une, mais que la vie nous unisse jusqu'à la fin de mes jours

Donne-moi ta présence qui me tranquillise
J'espère que la vie sera plus précise quand il s'agira de justice
Que tu vives la vie que tu mérites de vivre
Tu la mérites