Lyrics and translation Benjaks - Valor

Valor

Todo tiene su principio y su final
Sigo preciso al rimar, consigo libros
Para explorar, paso tiempo conmigo
Mismo conocerme más

Soy alguien distinto, suelo escuchar
No salgo de la habitación, pero luego
Me suelto 5 tracks
Mi sintonía está en agonía por no ver el sol
Aunque si entra por la ventana, no me quejo

Yo saco ventaja y no me jacto
De lo que hecho, saco pecho
Y salgo de provecho de la monotonía
Que me echo en cara que a veces no hago nada
Más que tirar frases al viento

Que bien que todo vuelve o que todo se resuelve
Y no se gana mintiendo
Porque el karma nunca se disuelve
Suele ser fuerte aquel que antes de luchar
Piensa en la muerte y lucha por su gente

Siente este ente que entretiene
Con lo que tiene en su mente
Con un mensaje claro
Nunca abandone
A los que sí me abandonaron
Porque uno muestra su valor
Por eso no me comparo

Si supieras todo lo que los niños vieron
Con mi madre cuantas veces empezamos desde cero
No necesité un corte porque esto me mantuvo a flote
Cuando cambió el destino pero no el bote

Y cuánto me cambió cada aporte
Me hicieron no perder el norte
Los pocos amigos, pero siempre los mismos
La Cami con sus chistes
El Benja con sus ritmos
Creyéndose un pequeño mirlo

Sabiendo que si quiero ser grande primero tengo que asumirlo
La Cata con su hermano
La Jazmín enseñándome el amor sano
El Emilio, Angelo y los cabros
Que ante un mal momento siempre me salvaron

Nada se suele valorar
En nombre de todas las personas que me apoyaron
Lo mínimo que puedo hacer es nombrarlos
Su nombre siempre lo cargo y nunca es en vano

Hoy me siento más solo que never
No sé si he hecho todo right, no sé si voy pal heaven
Cuando agarro el mic, el beat hace que vuele
Men yo no vivo de likes, acá sé lo que se puede

Vuelvo pal hood, mis perros siguen en la esquina
Que sigue todo good, las rules son las mismas
Sigo pensando en mejorar, ya no pienso en minas
Tengo tanto de que hablar
Si te dijera, no asimila

Lo que se me pegaron strong como Floyd
Créeme solo camino
Pero yo no sé dónde voy, pero sí sé dónde estoy
Ahora tengo los pies en la tierra
No pienso en el ayer negro pienso en hoy

Después de un tiempo por fin estoy tranquilo
Chilling con los niggo, rap es lo que vivo
Steel rack, keep it real, siempre con lo mío
Un Sharau para el Benjaks, tal facts
Legado de Pac, yo lo sigo

De lo mismo estoy bored
No sé a qué se referían
Cuando decían que venían tiempo mejores
Esperar ese hecho solo ha hecho que empeore
Fack, me cansé de cuestionarme mis errores

Quiero sonar en la radio como Charly García
Darles a los brockas que están brook toda mi poesía
Que ni mi hijo ni mi nieto vivan lo que yo vivía
Que los niños del hood canten canciones mías

Valeur

Tout a un début et une fin
Je reste précis dans mes rimes, je trouve des livres
Pour explorer, je passe du temps avec moi-même
Pour me connaître davantage

Je suis quelqu'un de différent, j'ai l'habitude d'écouter
Je ne sors pas de la pièce, mais ensuite
Je lâche 5 morceaux
Mon rythme est en agonie de ne pas voir le soleil
Bien que si il entre par la fenêtre, je ne me plains pas

Je tire parti de la situation et je ne me vante pas
De ce que je fais, je prends ma revanche
Et je tire profit de la monotonie
Que l'on me reproche de ne rien faire parfois
Plus que de lancer des phrases au vent

Comme c'est bien que tout revient ou que tout se résout
Et on ne gagne pas en mentant
Parce que le karma ne se dissout jamais
Celui qui réfléchit à la mort avant de se battre
Est généralement fort et se bat pour les siens

Sentez cet être qui divertit
Avec ce qu'il a dans sa tête
Avec un message clair
N'abandonne jamais
Ceux qui m'ont abandonné
Parce qu'on montre sa valeur
C'est pourquoi je ne me compare pas

Si tu savais tout ce que les enfants ont vu
Avec ma mère, combien de fois avons-nous recommencé à zéro
Je n'ai pas eu besoin de couper parce que ça m'a maintenu à flot
Quand le destin a changé, mais pas le bateau

Et à quel point chaque contribution m'a changé
Ils m'ont fait ne pas perdre le nord
Les quelques amis, mais toujours les mêmes
La Cami avec ses blagues
Le Benja avec ses rythmes
Se croyant un petit merle

Sachant que si je veux être grand, il faut d'abord que je l'assume
La Cata avec son frère
La Jazmín m'apprenant l'amour sain
L'Emilio, Angelo et les gars
Qui m'ont toujours sauvé en cas de mauvais moment

Rien n'est jamais vraiment apprécié
Au nom de toutes les personnes qui m'ont soutenu
Le moins que je puisse faire est de les nommer
Je porte toujours leur nom et ce n'est jamais en vain

Aujourd'hui, je me sens plus seul que jamais
Je ne sais pas si j'ai tout fait bien, je ne sais pas si je vais au paradis
Quand je prends le micro, le beat me fait voler
Mais je ne vis pas de likes, ici je sais ce qui est possible

Je retourne au quartier, mes chiens sont toujours au coin de la rue
Tout va bien, les règles sont les mêmes
Je continue à penser à m'améliorer, je ne pense plus aux filles
J'ai tellement de choses à dire
Si je te le disais, tu ne comprendrais pas

Ce qui s'est collé à moi comme Floyd
Crois-moi, je marche seul
Mais je ne sais pas où je vais, mais je sais où je suis
Maintenant j'ai les pieds sur terre
Je ne pense pas au passé sombre, je pense à aujourd'hui

Après un certain temps, je suis enfin tranquille
Je chill avec les mecs, le rap c'est ma vie
Steel rack, keep it real, toujours avec mon truc
Un Sharau pour Benjaks, c'est comme ça
Héritage de Pac, je le suis

Je m'ennuie de la même chose
Je ne sais pas à quoi ils se référaient
Quand ils disaient que des jours meilleurs allaient venir
Attendre cet événement n'a fait qu'empirer les choses
Fack, j'en ai marre de me remettre en question mes erreurs

Je veux être diffusé à la radio comme Charly García
Donner à mes potes qui sont brook toute ma poésie
Que ni mon fils ni mon petit-fils ne vivent ce que j'ai vécu
Que les enfants du quartier chantent mes chansons