Benjamin - Fight the Break of Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin - Fight the Break of Dawn




Fight the Break of Dawn
Combattre l'aube
Is this what it's come to?
Est-ce nous en sommes ?
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
Best friends with the fading love
Meilleurs amis avec l'amour qui s'éteint
That's not us, me and you
Ce n'est pas nous, toi et moi
I've known the passion's still alive
Je sais que la passion est toujours vivante
And I know you feel the same
Et je sais que tu ressens la même chose
Tonight, let's relight the fire
Ce soir, rallumons le feu
From this fading flame
De cette flamme qui s'éteint
Fight the break of dawn
Combattre l'aube
And let's hold on to the night
Et accrochons-nous à la nuit
Fight the break of dawn
Combattre l'aube
Let's give this fire a life
Donnons à ce feu une vie
The only worry sound to see
Le seul son de l'inquiétude à voir
Lay all your love on me
Dépose tout ton amour sur moi
Oh baby, fight the break of dawn tonight
Oh bébé, combat l'aube ce soir
I know you're my future
Je sais que tu es mon avenir
Just assure as you're my past
Tout aussi sûr que tu es mon passé
As long as we don't give in
Tant que nous ne cédons pas
If we want it tonight
Si nous le voulons ce soir
Though time may lay its hand on us
Bien que le temps puisse nous imposer sa main
Deep inside we'll stay the same
Au plus profond de nous, nous resterons les mêmes
Tonight, let's relight the fire
Ce soir, rallumons le feu
From this everlasting flame
De cette flamme éternelle
Fight the break of dawn
Combattre l'aube
And let's hold on to the night
Et accrochons-nous à la nuit
Fight the break of dawn
Combattre l'aube
Let's give this fire a life
Donnons à ce feu une vie
The only worry sound to see
Le seul son de l'inquiétude à voir
Lay all your love on me
Dépose tout ton amour sur moi
Oh baby, fight the break of dawn tonight
Oh bébé, combat l'aube ce soir
The love is shining bright
L'amour brille de mille feux
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I'll never let go, so tonight
Que je ne lâcherai jamais prise, alors ce soir
Fight the break of dawn
Combattre l'aube
And let's hold on to the night
Et accrochons-nous à la nuit
Baby, fight the break of dawn
Bébé, combat l'aube
Let's give this fire a life
Donnons à ce feu une vie
The only worry sound to see
Le seul son de l'inquiétude à voir
Lay all your love on me
Dépose tout ton amour sur moi
Oh baby, fight the break of dawn tonight
Oh bébé, combat l'aube ce soir
Fight the break of dawn tonight
Combattre l'aube ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.