Benjamin - GAY - translation of the lyrics into German

GAY - Benjamintranslation in German




GAY
GAY
Yks plus yks on kaks sen
Eins plus eins ist zwei, das
Yksinkertasemmaks ei mee
Einfacher geht's nicht
Ala-astematikka, oli
Grundschulmathematik, war es
Pojkvän tai flikka
Freund oder Freundin
Bye bye kivikauden
Bye bye, Steinzeit-
Vanhat säännöt rakkauden
alte Regeln der Liebe
Make love great again
Make love great again
Tervetuloo tähän uuteen maailmaan karmivaan
Willkommen in dieser neuen, schrecklichen Welt
Jos muiden rakkaus harmittaa sua, niin voi harmi vaan
Wenn dich die Liebe anderer ärgert, dann Pech gehabt
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
Die Unschuldigen wollen nicht länger im Gefängnis bleiben
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan
Hinten im Schrank, wartend auf den Zugang nach Narnia
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää sairas maailma lapsesi vei
Diese kranke Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää kaunis maailma lapsesi vei
Diese schöne Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Nolla-neljä-nolla
Null-vier-null
Anna mun hitto olla
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe
Jos joudun täst helvettiin
Wenn ich deswegen in die Hölle komme
Otan ykkösluokan luotolla
Nehm' ich die Erste Klasse auf Kredit
Bye bye kivikauden
Bye bye, Steinzeit-
Vanhat säännöt rakkauden
alte Regeln der Liebe
Make love gay again
Make love gay again
Älä huoli tän ei pitäis olla tarttuvaa
Keine Sorge, dies sollte nicht ansteckend sein
Mut jos löydät ittes, ei muut ku tänne vaan
Aber wenn du dich selbst findest, komm einfach her
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
Die Unschuldigen wollen nicht länger im Gefängnis bleiben
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan
Hinten im Schrank, wartend auf den Zugang nach Narnia
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää sairas maailma lapsesi vei
Diese kranke Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää sairas maailma lapsesi vei
Diese kranke Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Jos sun suurin mörkö on sateenkaarenvärinen
Wenn dein größtes Schreckgespenst regenbogenfarben ist
Älä jätä sitä pimeään
Lass es nicht im Dunkeln
Kun avaat kaapin ovet niin lupaan sulle sen
Wenn du die Schranktüren öffnest, verspreche ich dir:
Ettet enää koskaan ulkopuoliseksi jää
Dass du nie wieder außen vor bist
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää sairas maailma lapsesi vei
Diese kranke Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Ja Päivin silmät on sumeat jo
Und Päivis Augen sind schon trüb
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Sie sagen, die Welt ist voller Gefahren
Tää kaunis maailma lapsesi vei
Diese schöne Welt hat dein Kind geholt
sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Ich sage mein letztes Wort, und das ist gay
Gay
Gay





Writer(s): Atso Soivio, Joonas Kristian Keronen, Iivari Suosalo, Maija Johanna Vilkkumaa, Benjamin Peltonen


Attention! Feel free to leave feedback.