Lyrics and translation Benjamin - GAY

GAY

Yks plus yks on kaks sen
Yksinkertasemmaks ei mee
Ala-astematikka, oli
Pojkvän tai flikka
Bye bye kivikauden
Vanhat säännöt rakkauden
Make love great again

Tervetuloo tähän uuteen maailmaan karmivaan
Jos muiden rakkaus harmittaa sua, niin voi harmi vaan
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää sairas maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää kaunis maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay

Nolla-neljä-nolla
Anna mun hitto olla
Jos joudun täst helvettiin
Otan ykkösluokan luotolla
Bye bye kivikauden
Vanhat säännöt rakkauden
Make love gay again

Älä huoli tän ei pitäis olla tarttuvaa
Mut jos löydät ittes, ei muut ku tänne vaan
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää sairas maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää sairas maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay

Jos sun suurin mörkö on sateenkaarenvärinen
Älä jätä sitä pimeään
Kun avaat kaapin ovet niin mä lupaan sulle sen
Ettet enää koskaan ulkopuoliseksi jää

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää sairas maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay

Ja Päivin silmät on sumeat jo
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
Tää kaunis maailma lapsesi vei
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
Gay

GAY

Un plus un, ça fait deux, c'est
Impossible de faire plus simple
Les mathématiques de base, c'était
Petit ami ou petite amie
Bye bye, l'âge de pierre
Les vieilles règles de l'amour
Faire l'amour grand à nouveau

Bienvenue dans ce nouveau monde terrifiant
Si l'amour des autres te fait du mal, c'est dommage
Les innocents ne resteront plus en prison
L'accès à Narnia t'attend au fond du placard

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce monde malade t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce beau monde t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay

Zéro-quatre-zéro
Laisse-moi tranquille, bordel
Si je vais en enfer
Je prends un billet en première classe
Bye bye, l'âge de pierre
Les vieilles règles de l'amour
Faire l'amour gay à nouveau

Ne t'inquiète pas, ça ne devrait pas être contagieux
Mais si tu te trouves, il n'y a que cet endroit pour toi
Les innocents ne resteront plus en prison
L'accès à Narnia t'attend au fond du placard

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce monde malade t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce monde malade t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay

Si ton plus grand monstre est arc-en-ciel
Ne le laisse pas dans l'obscurité
Lorsque tu ouvriras les portes du placard, je te le promets
Tu ne seras plus jamais un étranger

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce monde malade t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay

Et les yeux de Päivi sont déjà troubles
Ils disent que le monde est un récif dangereux
Ce beau monde t'a pris ton enfant
Je dis mon dernier mot, et c'est gay
Gay