Lyrics and translation Benjamin - Minä-Minä-Maa

Minä-Minä-Maa

All night long
I feel me all night long
I feel me all night long
I feel me all night long

Pojat hoi
Tää kymppi lähtee vetää
Kylän haravoin
Ei tääl oo mulle ketään
Mä ymmärrän että, teil tulee mua iksu
Mä oon menovettä, upea ja fiksu
Mut enää
En juokse teijän perään

Niin paljon poikia ja bileitä et kohta halkee maksa
Oon sairastunu tautiin nimelt mä en vittu jaksa

Kun mä tarpeeksi teistä jo sain
Kun en löytänyt sitä mitä hain
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan
Nyt mä pitelen valtikkaa
Mun elämän takas haltuun saan
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan

Minä vain
Saan rakkauden syttymään
Minä vain
Pystyn unelmani täyttämään
En tarvii muita, nälkäsiä suita
Ku en jaksa puida sunnuntaisin mä tääl

Niin paljon poikia ja bileitä et kohta halkee maksa
Oon sairastunu tautiin nimelt mä en vittu jaksa

Kun mä tarpeeksi teistä jo sain
Kun en löytänyt sitä mitä hain
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan
Nyt mä pitelen valtikkaa
Mun elämän takas haltuun saan
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan

Tänä yönä vien vaan itseni kotiini
Kaadan ison kaadon punaviiniä lasiini
Rokkaan kunnes rakkaudesta poppaan
Palautan mun pyhän hengen takas tähän kroppaan

Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan
Nyt mä pitelen valtikkaa
Mun elämän takas haltuun saan
Nyt mun oikeen kaa, saavutan taivaan
Kun mä löysin Minä-Minä-Maan

Moi-Moi-Terre

Toute la nuit
Je me sens toute la nuit
Je me sens toute la nuit
Je me sens toute la nuit

Hé les gars
Ce billet de dix va faire des ravages
Je ratisse le village
Il n'y a personne pour moi ici
Je comprends que vous soyez jaloux de moi
Je suis irrésistible, magnifique et intelligent
Mais maintenant
Je ne cours plus après vous

Tellement de filles et de fêtes que mon foie va bientôt exploser
J'ai attrapé une maladie appelée "j'en ai marre"

Quand j'en ai eu assez de vous
Quand je n'ai pas trouvé ce que je cherchais
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre
Maintenant je tiens le sceptre
Je reprends le contrôle de ma vie
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre

Moi seul
Peux allumer le feu de l'amour
Moi seul
Peux réaliser mes rêves
Je n'ai pas besoin des autres, des bouches affamées
Parce que je n'ai pas envie de me disputer le dimanche ici

Tellement de filles et de fêtes que mon foie va bientôt exploser
J'ai attrapé une maladie appelée "j'en ai marre"

Quand j'en ai eu assez de vous
Quand je n'ai pas trouvé ce que je cherchais
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre
Maintenant je tiens le sceptre
Je reprends le contrôle de ma vie
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre

Ce soir, je ne ramène que moi à la maison
Je me sers un grand verre de vin rouge
Je rock jusqu'à ce que je danse d'amour
Je remets mon esprit sacré dans ce corps

Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre
Maintenant je tiens le sceptre
Je reprends le contrôle de ma vie
Maintenant avec ma vérité, j'atteins le ciel
Parce que j'ai trouvé Moi-Moi-Terre