Lyrics and translation Benjamin - Persikan perään
On
kuuma
kesäyö
C'est
une
chaude
nuit
d'été
Jalat
tamppaa
ja
sydän
lyö
Mes
pieds
tapent
et
mon
cœur
bat
Sun
silmät
mua
syö
Tes
yeux
me
dévorent
Muttei
mulla
vielä
aukee
vyö
Mais
ma
ceinture
ne
se
défait
pas
encore
Ei
mä
en
anna
nannaa
Je
ne
me
donne
pas
Ekalle,
joka
tulee
vastaan
Au
premier
venu
Sä
et
saa
mua
maistaa
Tu
ne
pourras
pas
me
goûter
Vaan
siks,
et
tarjoisit
tuopin
kaljaa
Juste
parce
que
tu
m'offres
une
bière
Beibi
mä
tahtoisin
sua
niin
Bébé,
je
te
désire
tellement
Mut
pelkään,
et
oot
taas
vaan
yksi
niist
Mais
j'ai
peur
que
tu
ne
sois
qu'une
parmi
tant
d'autres
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Tän
mehevän
hedelmän,
jonka
DJ
pisti
pyörimään
Ce
fruit
juteux
que
le
DJ
a
mis
en
rotation
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
Pam-pam-pam-pa-dam
Pam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
Sä
kyselet
mun
nimeä
Tu
me
demandes
mon
nom
Puristat
juomaani
limeä
Tu
presses
un
citron
vert
dans
mon
verre
Sä
sanot,
et
on
kuuma,
kun
Tu
dis
qu'il
fait
chaud
quand
Mä
alan
pinkistä
pillistä
imeä
Je
commence
à
sucer
ma
cigarette
rose
Onks
sulla
mielessä
vaan?
N'as-tu
en
tête
que
ça?
Onks
sulla
mielessä
vaan?
N'as-tu
en
tête
que
ça?
Onks
sulla
mielessä
N'as-tu
en
tête
que
ça
Vai
ootko
mun
man
to
be?
Ou
seras-tu
ma
future
femme?
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Tän
mehevän
hedelmän,
jonka
DJ
pisti
pyörimään
Ce
fruit
juteux
que
le
DJ
a
mis
en
rotation
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
(oo-oo-ou)
(oo-oo-ou)
Pam-pam-pam-pa-dam
Pam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
Tie
mun
temppeliini
käy
sydämeni
kautta
Le
chemin
vers
mon
temple
passe
par
mon
cœur
Saat
avaimet
mun
oviini
antamalla
rakkautta
Tu
obtiendras
les
clés
de
mes
portes
en
me
donnant
de
l'amour
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Tän
mehevän
hedelmän,
jonka
DJ
pisti
pyörimään
Ce
fruit
juteux
que
le
DJ
a
mis
en
rotation
Ethän
oo
J'espère
que
tu
n'es
pas
Pelkän
persikan
perään
À
la
poursuite
d'une
pêche
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
(oo-oo-ou)
(oo-oo-ou)
Pam-pam-pam-pa-dam
Pam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Pa-pa-da-da-da-da-dam-pam-pam-pa-dam
Saat
palan
vaan
jos
rakastat
yhtä
yötä
pidempään
Tu
en
auras
un
morceau
seulement
si
ton
amour
dure
plus
d'une
nuit
(oo-oo-ou)
(oo-oo-ou)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.