Junia-T - Thinking Over (feat. Benjamin A.D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junia-T - Thinking Over (feat. Benjamin A.D)




Thinking Over (feat. Benjamin A.D)
Réflexions (feat. Benjamin A.D)
Let's not even think about it /
N'y pensons même pas /
You don't even know you still do /
Tu ne sais même pas que tu le fais encore /
But I see you wear it in my view /
Mais je te vois le porter dans mon regard /
I'm not talking competition /
Je ne parle pas de compétition /
Convoluted complication /
De complication alambiquée /
Try but you can't hide it from my view /
Essaie, mais tu ne peux pas le cacher à mon regard /
I've been wasting all these seconds /
J'ai gaspillé toutes ces secondes /
Second guessing /
A douter /
Learned so much, got way more lessons /
J'ai beaucoup appris, j'ai eu bien plus de leçons /
Lost bad memories, we are not the best ones /
Perdu de mauvais souvenirs, nous ne sommes pas les meilleurs /
Start making lessons, means one less one /
Commencer à tirer des leçons, signifie qu'il y en a un de moins /
Calm that, hold that, just breathe in ...
Calme-toi, tiens bon, inspire juste ...
Smoothe /
Lisse /
Over thinking, thinking over /
Trop réfléchir, réfléchir à nouveau /
Kills the moments, killed the moment /
Tue les moments, a tué le moment /
Starting over, pass it over /
Recommencer, passer outre /
Heal the moment, heal the moment /
Guérir le moment, guérir le moment /
Over thinking, thinking over /
Trop réfléchir, réfléchir à nouveau /
Kills the moments, killed the moment /
Tue les moments, a tué le moment /
Starting over, pass it over /
Recommencer, passer outre /
Heal the moment, heal the moment /
Guérir le moment, guérir le moment /
Been trying to stay cool /
J'essayais de rester calme /
I've built the same wall /
J'ai construit le même mur /
Time is the richest, trying to spend wisely /
Le temps est le plus riche, j'essaie de le dépenser judicieusement /
I ain't got much, I'm trying to get lost /
Je n'ai pas grand chose, j'essaie de me perdre /
I'm trying to get up /
J'essaie de me relever /
I got my hands tied,
J'ai les mains liées,
Can't worry about my road like I ain't the one driving /
Je ne peux pas m'inquiéter de ma route comme si je n'étais pas au volant /
I don't wanna lose /
Je ne veux pas perdre /
Can we go slow, wanna put it in cruise /
On peut aller doucement, je veux mettre en mode cruise /
And i don't wanna think /
Et je ne veux pas penser /
Losing more with each blink /
Perdre plus à chaque clin d'œil /
And we fall more out of sync /
Et on est de plus en plus désynchronisés /
And yeah I wanna change, but only in my ways /
Et oui, je veux changer, mais seulement à ma façon /
Always read it from the sign of your face /
J'ai toujours lu ça sur le signe de ton visage /
I know you know you learned a lot about what mine says /
Je sais que tu sais que tu as beaucoup appris sur ce que le mien dit /
Because of that you wanna tell me what my mind say /
À cause de ça, tu veux me dire ce que mon esprit dit /
And we ain't always right /
Et on n'a pas toujours raison /
But when you're feeling with a
Mais quand tu te sens avec une
Certainty like you believed it all your life /
Certitude comme si tu y avais cru toute ta vie /
Like you know completely what I'm like /
Comme si tu savais complètement ce que je suis /
That's when we go like for like /
C'est qu'on se met à la même hauteur /
Or dislike for like /
Ou à la hauteur du désaccord /
Over thinking, thinking over /
Trop réfléchir, réfléchir à nouveau /
Kills the moments, killed the moment /
Tue les moments, a tué le moment /
Starting over, pass it over /
Recommencer, passer outre /
Heal the moment, heal the moment /
Guérir le moment, guérir le moment /
Over thinking, thinking over /
Trop réfléchir, réfléchir à nouveau /
Kills the moments, killed the moment /
Tue les moments, a tué le moment /
Starting over, pass it over /
Recommencer, passer outre /
Heal the moment, heal the moment /
Guérir le moment, guérir le moment /
Been trying to stay cool /
J'essayais de rester calme /
I've built the same wall /
J'ai construit le même mur /





Writer(s): Benjamin Williams, Jonathon Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.