Benjamin Amadeo - Cada Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Cada Noche




Cada Noche
Каждую ночь
Ya viste, como me pasaron las horas
Ты видела, как пролетели часы,
En los momentos que olvidaba tu cara
В те моменты, когда я забывал твое лицо.
Ya viste, que no me pasaban las horas
Ты видела, что часы для меня не шли,
Dormía bien, pero no soñaba nada
Я спал хорошо, но ничего не снилось.
Cuando la vi me dejó sin hablar
Когда я увидел тебя, меня словно лишили дара речи.
¿Dónde fue que fuiste?
Где же ты была?
Quiero saber donde voy
Хочу знать, куда я иду.
Para mi que ahora, ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Para mi que ahora, ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Cómo fue, que me llegó tu amor
Как ко мне пришла твоя любовь,
Cómo fue, dejándome calor
Как она пришла, оставив тепло.
Para mi que ahora, ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.
Ya viste como me pasaron las horas
Ты видела, как пролетели часы,
De los intentos para que te quedaras
В попытках сделать так, чтобы ты осталась.
Ya diste tu mirada salvadora
Ты подарила свой спасительный взгляд,
Vale la vida y no te cuesta nada
Он стоит целой жизни, а тебе ничего не стоит.
Cuando la vi me dejó sin hablar
Когда я увидел тебя, меня словно лишили дара речи.
¿Dónde fue que fuiste?
Где же ты была?
Quiero saber dónde estoy
Хочу знать, где я нахожусь.
Para mi que ahora ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Para mi que ahora ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Como fue que me llegó tu amor
Как ко мне пришла твоя любовь,
Como fue dejándome calor
Как она пришла, оставив тепло.
Para mi que ahora ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.
Bendita la casualidad que tiene un plan secreto
Благословенна случайность, у которой есть тайный план.
Maldita su manera de llegar
Проклят ее способ появления.
Para mi que ahora, ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Para mi que ahora, ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать,
Cómo fue que me llegó tu amor
Как ко мне пришла твоя любовь,
Cómo fue dejándome calor
Как она пришла, оставив тепло.
Para mi que ahora ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.
Cómo fue que me llegó tu amor
Как ко мне пришла твоя любовь,
Cómo fue dejándome calor
Как она пришла, оставив тепло.
Para mi que ahora ya no quiero entender
Мне кажется, теперь я уже не хочу понимать.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.
Cada noche
Каждую ночь.





Writer(s): Mercedes Pieretti, Benjamin Estanislao Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.