Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Cómo

Cómo

Ayer perdí el sello que le di
Al filo de las cosas que elegí
Que corta sí, es tan sutil
Pide con estilo ganas de salir
Y si no tiene ese poder no es para mi

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Ayer perdí el sello que le di
Al filo de las cosas que elegí
Perdió raíz, fue tan sutil
Aún no sabe si es huella o cicatriz
Y si no tiene ese poder, no es para mi

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Y ahora no entiendo que haces que no estás aquí
Mientras te pido no vengas que no puedo seguir así

Como se llega a sentir
Que de amor puedo morir
Como se puede respirar
Si tengo que decir
Que prefiero una ilusión
A entregar mi corazón
Si lo que me mataba hoy me resucito

Как

Вчера я потерял ту печать, что поставил
На грани вещей, что я выбрал,
Как остро, да, так неуловимо.
Она просит со вкусом желания выйти,
И если у неё нет этой силы, то она не для меня.

Как можно почувствовать,
Что от любви я могу умереть?
Как можно дышать,
Если мне приходится говорить,
Что я предпочитаю иллюзию
Тому, чтобы отдать тебе свое сердце,
Если то, что убивало меня, сегодня воскресило меня?

Вчера я потерял ту печать, что поставил
На грани вещей, что я выбрал,
Она потеряла корни, так неуловимо.
Она еще не знает, след это или шрам.
И если у неё нет этой силы, то она не для меня.

Как можно почувствовать,
Что от любви я могу умереть?
Как можно дышать,
Если мне приходится говорить,
Что я предпочитаю иллюзию
Тому, чтобы отдать тебе свое сердце,
Если то, что убивало меня, сегодня воскресило меня?

И теперь я не понимаю, что ты делаешь, что тебя здесь нет,
Пока я прошу тебя не приходить, потому что я не могу так продолжать.

Как можно почувствовать,
Что от любви я могу умереть?
Как можно дышать,
Если мне приходится говорить,
Что я предпочитаю иллюзию
Тому, чтобы отдать тебе свое сердце,
Если то, что убивало меня, сегодня воскресило меня?