Benjamin Amadeo - Debe Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Debe Ser




Debe Ser
Doit être
Me decidí a abandonar
J'ai décidé d'abandonner
Mi sombra que va disfrazada de festival
Mon ombre qui se déguise en festival
Mirándote entrar
En te regardant entrer
Y celebré bailando así
Et j'ai célébré en dansant comme ça
Que hace una vida lo que estoy asechando
Ce que je traque fait une vie
Está buscándome a
Elle me cherche
Para vivir no hay que avisar y mi amor
Pour vivre, il ne faut pas prévenir, et mon amour
No sé, nadie sabe que cable cortar
Je ne sais pas, personne ne sait quel fil couper
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desaparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Ya deje de mi otra mitad
J'ai déjà laissé mon autre moitié
No te alimentes de quien pienso hacer todo mal
Ne te nourris pas de celui que je pense faire tout mal
Dejándote entrar
En te laissant entrer
Pero vivir no hay que avisar y mi amor
Mais vivre, il ne faut pas prévenir, et mon amour
No sé, nadie sabe que cable cortar
Je ne sais pas, personne ne sait quel fil couper
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desaparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desaparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Mira la magia, te lo repito (debe ser)
Regarde la magie, je te le répète (doit être)
Que necesito creer
Que j'ai besoin de croire
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desaparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici
Cae la noche cuando el mundo desaparece
La nuit tombe quand le monde disparaît
Debe ser como decís
Doit être comme tu dis
Nunca la ves, pero nos miramos así
Tu ne la vois jamais, mais on se regarde comme ça
Debe ser que estas acá
Doit être que tu es ici





Writer(s): Mercedes Pieretti, Axel Follin, Benjamin Estanislao Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.