Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Motivos

Motivos

Si nadie entiende lo...
Que armamos hoy
Estamos lejos de perder
Quiere decir que nos salvamos
Y cruzamos con su lucre

En los motivos nuevos
Los puntos de partida
Yo no hago más que acumular

Ganas de verte sin pensar
Como ayer
Ya no hago más que pronunciar
Tu nombre suspendido
Como hablándote al oído
Como despertándote

Para reconocer
Mi debilidad
Solo tengo que verte
Y me decís que no
No hay nada más
Nunca voy a creerte

Porque sobran motivos
Para esconder la herida
Ya no hago más que acumular

Ganas de verte sin pensar
Como ayer
Ya no hago más que pronunciar
Tu nombre suspendido
Como hablándote al oído
Como despertándote

Si hallar motivos nuevos
Nos llevará una vida
Yo no hago más que acumular

Ganas de verte sin pensar
Como ayer
Ya no hago más que pronunciar
Tu nombre suspendido
Como hablándote al oído
Como despertándote

Motifs

Si personne ne comprend ce que...
Nous construisons aujourd'hui
Nous sommes loin de perdre
Cela signifie que nous sommes sauvés
Et nous traversons avec son lucre

Dans les nouveaux motifs
Les points de départ
Je ne fais que cumuler

L'envie de te voir sans penser
Comme hier
Je ne fais plus que prononcer
Ton nom suspendu
Comme si je te parlais à l'oreille
Comme si je te réveillais

Pour reconnaître
Ma faiblesse
Je n'ai qu'à te voir
Et tu me dis que non
Il n'y a rien de plus
Je ne te croirai jamais

Parce qu'il y a trop de motifs
Pour cacher la blessure
Je ne fais que cumuler

L'envie de te voir sans penser
Comme hier
Je ne fais plus que prononcer
Ton nom suspendu
Comme si je te parlais à l'oreille
Comme si je te réveillais

Si trouver de nouveaux motifs
Nous prendra une vie
Je ne fais que cumuler

L'envie de te voir sans penser
Comme hier
Je ne fais plus que prononcer
Ton nom suspendu
Comme si je te parlais à l'oreille
Comme si je te réveillais