Benjamin Amadeo - Nada Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Nada Más




Nada Más
Rien de plus
Cae el sol
Le soleil se couche
Lo que deseamos
Ce que nous souhaitons
Se va temprano
S'en va tôt
Lo que necesitamos
Ce dont nous avons besoin
Llega tan tarde
Arrive si tard
Cae el sol
Le soleil se couche
Desesperamos
Nous désespérons
A lo mejor el tiempo pasa y no arde
Peut-être que le temps passe et ne brûle pas
Como pensamos
Comme nous pensons
A lo mejor tenemos que bailar
Peut-être que nous devons danser
Sabiendo que no va a alcanzar
Sachant que ce ne sera pas suffisant
Pero intentamos
Mais nous essayons
Porque seguimos en la fiesta
Parce que nous sommes toujours à la fête
No tengo nada para dar
Je n'ai rien à donner
Siempre quería una respuesta
J'ai toujours voulu une réponse
Ahora no que preguntar
Maintenant je ne sais pas quoi demander
Porque seguimos en la fiesta
Parce que nous sommes toujours à la fête
No lo tenía que decir
Je n'aurais pas le dire
Hay una fórmula secreta
Il y a une formule secrète
Es dar amor y recibir
C'est donner de l'amour et recevoir
Nada más
Rien de plus
Es un camino largo, no voy a mentirte
C'est un long chemin, je ne vais pas te mentir
Es una vida que guardo para pedirte
C'est une vie que je garde pour te la demander
Dame amor, que de a poquito se me pasa
Donne-moi de l'amour, ça me passe petit à petit
Dame un poco más
Donne-moi un peu plus
A lo mejor tenemos que bailar
Peut-être que nous devons danser
Sabiendo que no va a alcanzar
Sachant que ce ne sera pas suffisant
Pero intentamos
Mais nous essayons
Porque seguimos en la fiesta
Parce que nous sommes toujours à la fête
No tengo nada para dar
Je n'ai rien à donner
Siempre quería una respuesta
J'ai toujours voulu une réponse
Ahora no que preguntar
Maintenant je ne sais pas quoi demander
Porque seguimos en la fiesta
Parce que nous sommes toujours à la fête
No lo tenía que decir
Je n'aurais pas le dire
Hay una fórmula secreta
Il y a une formule secrète
Es dar amor y recibir
C'est donner de l'amour et recevoir
Nada más
Rien de plus
Dame amor, que de a poquito se me pasa
Donne-moi de l'amour, ça me passe petit à petit
Dame más que yo no quiero ir a mi casa
Donne-moi plus, je ne veux pas rentrer chez moi
Dame amor, que de a poquito se me pasa
Donne-moi de l'amour, ça me passe petit à petit
Dame un poco más
Donne-moi un peu plus
Dame amor, que de a poquito se me pasa
Donne-moi de l'amour, ça me passe petit à petit
Dame más que yo no quiero ir a mi casa
Donne-moi plus, je ne veux pas rentrer chez moi
Dame amor, que de a poquito se me pasa
Donne-moi de l'amour, ça me passe petit à petit
Dame un poco más
Donne-moi un peu plus
Porque seguimos en la fiesta, ooh
Parce que nous sommes toujours à la fête, ooh
Porque seguimos en la fiesta
Parce que nous sommes toujours à la fête
Hay una fórmula secreta
Il y a une formule secrète
Dame un poco más
Donne-moi un peu plus





Writer(s): Benjamin Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.