Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Para Siempre

Para Siempre

Si puedo cambiar, no cambio nada
Quiero todo igual pero despacio
Si por fuera nadie lo notaba
Aquí dentro estaba haciendo espacio
Para que entres

Si el amor nos perfecciona
Nada tengo para mejorar

Para mi vida, quiero tu vida
Para que sea infinito
Parecería escrito
Para nosotros nada más
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Para siempre
Para siempre

Si cruzo mares y abrazos
Y por si acaso
El tiempo no se duerme
Siempre elegiré por detenerme
Para verte

Si el amor nos perfecciona
Nada tengo para mejorar

Para mi vida, quiero tu vida
Para que sea infinito
Parecería escrito
Para nosotros nada más
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Para siempre

Es una forma de ser que no cree en nada
Solo crecer con la idea que a veces

El amor nos perfecciona
Nada tengo para mejorar

Para mi vida, quiero tu vida
Para que sea infinito
Parecería escrito
Para nosotros nada más
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Para siempre
Para siempre
Para siempre

Pour toujours

Si je pouvais changer, je ne changerais rien
Je veux que tout soit pareil, mais lentement
Si à l’extérieur personne ne le remarquait
Ici, à l’intérieur, je faisais de la place
Pour que tu entres

Si l’amour nous rend parfaits
Je n’ai rien à améliorer

Pour ma vie, je veux ta vie
Pour qu’elle soit infinie
Cela semblerait écrit
Pour nous, rien de plus
Si je revivais, je te choisirais à nouveau
Pour toujours
Pour toujours

Si je traverse des mers et des bras
Et au cas où
Le temps ne dort pas
Je choisirai toujours de m’arrêter
Pour te voir

Si l’amour nous rend parfaits
Je n’ai rien à améliorer

Pour ma vie, je veux ta vie
Pour qu’elle soit infinie
Cela semblerait écrit
Pour nous, rien de plus
Si je revivais, je te choisirais à nouveau
Pour toujours

C’est une façon d’être qui ne croit en rien
Seulement grandir avec l’idée que parfois

L’amour nous rend parfaits
Je n’ai rien à améliorer

Pour ma vie, je veux ta vie
Pour qu’elle soit infinie
Cela semblerait écrit
Pour nous, rien de plus
Si je revivais, je te choisirais à nouveau
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours