Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Perdí la Cuenta

Perdí la Cuenta

Llevo marcas que lo prueban
Te soñé de mil maneras
No daba igual, no daba igual
Llevo mis años 60
Derrotando la tormenta
No daba igual, no daba igual
Un poco de amor

Llevo repitiendo a diario tu mensaje libertario
No daba igual, no daba igual
Es la bruma religiosa, estar vivo es otra cosa
No daba igual, un poco de amor

Perdí la cuenta
De los días que di media vuelta
Porque querer cambiar, aunque lo sienta
Noches por madrugadas, oh-oh-ohh, a solas

Queda escrito en la memoria
Quien se anime a la victoria
No daba igual, no daba igual
Todo el mundo conectado
Menos Busha lo he intentado
No daba igual, no daba igual

Perdí la cuenta
De los días que me di media vuelta
Porque querer cambiar, aunque lo sienta
Noches por madrugadas, oh-oh-ohh

Ay, que desilusión
Vi escrito en un papel
Vivir quizá es la prueba del delito
Te admito que en el papel
Si escuchan gritos de liberación

Perdí la cuenta
De los días que me di media vuelta
Porque querer cambiar, aunque lo sienta
Noches de madrugadas, oh-oh-ohh
Perdí la cuenta
De los días que me di media vuelta
Porque querer cambiar, aunque lo sienta
Noche de madrugadas, oh-oh-ohh

J'ai perdu le compte

Je porte des marques qui le prouvent
Je t'ai rêvé de mille façons
Ce n'était pas pareil, ce n'était pas pareil
J'ai mes années 60
Vaincre la tempête
Ce n'était pas pareil, ce n'était pas pareil
Un peu d'amour

Je répète tous les jours ton message libertaire
Ce n'était pas pareil, ce n'était pas pareil
C'est la brume religieuse, être vivant c'est autre chose
Ce n'était pas pareil, un peu d'amour

J'ai perdu le compte
Des jours où j'ai fait demi-tour
Parce que vouloir changer, même si je le ressens
Des nuits jusqu'à l'aube, oh-oh-ohh, en solitaire

C'est écrit dans la mémoire
Celui qui ose la victoire
Ce n'était pas pareil, ce n'était pas pareil
Tout le monde est connecté
Sauf Busha, j'ai essayé
Ce n'était pas pareil, ce n'était pas pareil

J'ai perdu le compte
Des jours où je me suis retourné
Parce que vouloir changer, même si je le ressens
Des nuits jusqu'à l'aube, oh-oh-ohh

Ah, quelle déception
J'ai vu écrit sur un papier
Vivre est peut-être la preuve du crime
Je te l'avoue, sur papier
S'ils entendent des cris de libération

J'ai perdu le compte
Des jours où je me suis retourné
Parce que vouloir changer, même si je le ressens
Des nuits jusqu'à l'aube, oh-oh-ohh
J'ai perdu le compte
Des jours où je me suis retourné
Parce que vouloir changer, même si je le ressens
Des nuits jusqu'à l'aube, oh-oh-ohh