Benjamin Amadeo - Tierra Firme - translation of the lyrics into French
Benjamin Amadeo Tierra Firme

Benjamin Amadeo - Tierra Firme

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Tierra Firme




Tierra Firme
Terre ferme
Sigo buscando afuera
Je continue à chercher dehors
Sigo domando la espera
Je continue à dompter l'attente
Repitiendo heridas
Répéter les blessures
Qué ganas de irme
Comme j'ai envie de partir
Sigo, pero a mi manera
Je continue, mais à ma façon
Sigo colgado de la palmera
Je reste accroché au palmier
Reviviendo el día
Revivre le jour
Que empecé a rendirme
Où j'ai commencé à m'abandonner
Era un futuro en cada parte
C'était un avenir partout
Éramos una obra de arte
On était une œuvre d'art
Era más seguro evitarte
C'était plus sûr de t'éviter
Que sumergirme
Que de me plonger dans toi
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Dos locos en la tierra firme
Deux fous sur terre ferme
No sé ganar, pero tampoco
Je ne sais pas gagner, mais je ne sais pas non plus
Sé rendirme
M'abandonner
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Mi juramento sigue vivo
Mon serment est toujours vivant
Cierro los ojos y me siento
Je ferme les yeux et je me sens
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Sigo pensando sin parar, pero cuidado
Je continue à penser sans arrêt, mais attention
Que el tiempo vuela y nosotros caminamos
Le temps s'envole et on marche
Quizás duela si nos olvidamos
Peut-être que ça fera mal si on oublie
Era un futuro en cada parte
C'était un avenir partout
Éramos una obra de arte
On était une œuvre d'art
Era más seguro evitarte
C'était plus sûr de t'éviter
Que sumergirme
Que de me plonger dans toi
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Dos locos en la tierra firme
Deux fous sur terre ferme
No sé ganar, pero tampoco
Je ne sais pas gagner, mais je ne sais pas non plus
Sé rendirme
M'abandonner
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Mi juramento sigue vivo
Mon serment est toujours vivant
Cierro los ojos y me siento
Je ferme les yeux et je me sens
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Éramos una obra de arte
On était une œuvre d'art
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Ahí, ahí
Là, là
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Dos locos en la tierra firme
Deux fous sur terre ferme
No sé ganar, pero tampoco
Je ne sais pas gagner, mais je ne sais pas non plus
Sé rendirme
M'abandonner
Pasábamos la noche entera
On passait la nuit entière
Mi juramento sigue vivo
Mon serment est toujours vivant
Cierro los ojos y me siento
Je ferme les yeux et je me sens
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Pasábamos
On passait
Contigo
Avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi
Ahí, ahí contigo
Là, là avec toi




Writer(s): Benjamin Estanislao Amadeo
Benjamin Amadeo - Tierra Firme - Single
Album
Tierra Firme - Single
date of release
23-01-2021

1 Tierra Firme
Attention! Feel free to leave feedback.