Benjamin Amaru - everything - translation of the lyrics into German

everything - Benjamin Amarutranslation in German




everything
Alles
Everything goes
Alles vergeht
Everything stays
Alles bleibt
What does it matter
Was macht es schon
How can I say
Wie kann ich es sagen
Things you said
Dinge, die du sagtest
You spelled my name
Du hast meinen Namen buchstabiert
Everything gone
Alles weg
Everything fades
Alles verblasst
Somebody's hand
Jemandes Hand
Somebody's smell
Jemandes Geruch
Everything moved
Alles bewegte sich
Every cell
Jede Zelle
Anyone tell me
Kann es mir jemand sagen
Anyone can't
Jemand kann es nicht
Cause only you could
Weil nur du es konntest
What nobody can
Was niemand kann
Nobody wants
Niemand will
And they tell me
Und sie sagen mir
Whatever they want
Was auch immer sie wollen
But no, not you
Aber nein, nicht du
You were there
Du warst da
When I was lost
Als ich verloren war
And nobody cared
Und niemand sich kümmerte
Somebody's eyes
Jemandes Augen
Somebody's lips
Jemandes Lippen
Everything moved
Alles bewegte sich
Whenever we kissed
Wann immer wir uns küssten
Every now
Jedes Jetzt
And every then
Und jedes Damals
Sometimes I hear myself
Manchmal höre ich mich selbst
Saying you were everything
Sagen, du warst alles
You were everything
Du warst alles
The voices in my head
Die Stimmen in meinem Kopf
They're saying you were everything
Sie sagen, du warst alles
You were everything
Du warst alles
Sometimes I hear myself
Manchmal höre ich mich selbst
I'm screaming you were everything
Ich schreie, du warst alles
You were everything
Du warst alles
The voices in my head
Die Stimmen in meinem Kopf
They're screaming you were everything
Sie schreien, du warst alles
You were everything
Du warst alles
Everything started
Alles begann
Everything ended
Alles endete
I couldn't hold you
Ich konnte dich nicht halten
I was pretending
Ich habe nur so getan
It was stupid
Es war dumm
When it ended
Als es endete
I couldn't hold you
Ich konnte dich nicht halten
Missing my chances
Habe meine Chancen verpasst
Wish you were here
Wünschte, du wärst hier
Hope you are safe
Hoffe, du bist in Sicherheit
I see you
Ich sehe dich
With somebody else
Mit jemand anderem
Anyone tell me
Kann es mir jemand sagen
Anyone can't
Jemand kann es nicht
Cause it was my fault
Weil es meine Schuld war
Whatever I did
Was auch immer ich tat
Whatever I said
Was auch immer ich sagte
I never meant to
Ich wollte nie
Hurt my friend
Meiner Freundin wehtun
My dear lover
Meine liebe Geliebte
Saviour, damn
Retterin, verdammt
Every version
Jede Version
Every name
Jeder Name
Everything was
Alles war
Everything seems
Alles scheint
I can't change
Ich kann es nicht ändern
The way it is
Wie es ist
I hope that you're well
Ich hoffe, es geht dir gut
I really do
Das tue ich wirklich
Cause
Denn
Sometimes I hear myself
Manchmal höre ich mich selbst
Saying you were everything
Sagen, du warst alles
You were everything
Du warst alles
The voices in my head
Die Stimmen in meinem Kopf
They're saying you were everything
Sie sagen, du warst alles
You were everything
Du warst alles
Sometimes I hear myself
Manchmal höre ich mich selbst
I'm screaming you were everything
Ich schreie, du warst alles
You were everything
Du warst alles
The voices in my head
Die Stimmen in meinem Kopf
They're screaming you were everything
Sie schreien, du warst alles
You were everything
Du warst alles
(Screaming you were everything, you were everything)
(Schreie, du warst alles, du warst alles)
(Screaming you were everything, you were everything)
(Schreie, du warst alles, du warst alles)
(Screaming you were everything, you were everything)
(Schreie, du warst alles, du warst alles)
(Screaming you were everything, you were everything)
(Schreie, du warst alles, du warst alles)





Writer(s): Benjamin Widmer, Lucas Riemenschneider, Gian Rosen


Attention! Feel free to leave feedback.