everything - Benjamin Amaru translation in French

everything

Everything goes
Everything stays
What does it matter
How can I say
Things you said
You spelled my name
Everything gone
Everything fades

Somebody's hand
Somebody's smell
Everything moved
Every cell
Anyone tell me
Anyone can't
Cause only you could

What nobody can
Nobody wants
And they tell me
Whatever they want
But no, not you
You were there
When I was lost
And nobody cared

Somebody's eyes
Somebody's lips
Everything moved
Whenever we kissed
Every now
And every then

Sometimes I hear myself
Saying you were everything
You were everything
The voices in my head
They're saying you were everything
You were everything

Sometimes I hear myself
I'm screaming you were everything
You were everything
The voices in my head
They're screaming you were everything
You were everything

Everything started
Everything ended
I couldn't hold you
I was pretending
It was stupid
When it ended
I couldn't hold you
Missing my chances

Wish you were here
Hope you are safe
I see you
With somebody else
Anyone tell me
Anyone can't
Cause it was my fault

Whatever I did
Whatever I said
I never meant to
Hurt my friend
My dear lover
Saviour, damn
Every version
Every name

Everything was
Everything seems
I can't change
The way it is
I hope that you're well
I really do
Cause

Sometimes I hear myself
Saying you were everything
You were everything
The voices in my head
They're saying you were everything
You were everything

Sometimes I hear myself
I'm screaming you were everything
You were everything
The voices in my head
They're screaming you were everything
You were everything

(Screaming you were everything, you were everything)
(Screaming you were everything, you were everything)
(Screaming you were everything, you were everything)
(Screaming you were everything, you were everything)

Tout

Tout s'en va
Tout reste
Qu'importe ?
Comment puis-je dire
Les choses que tu as dites
Tu as épelé mon nom
Tout est parti
Tout s'estompe

La main de quelqu'un
L'odeur de quelqu'un
Tout a bougé
Chaque cellule
Que quelqu'un me dise
Personne ne peut
Car seule toi le pouvais

Ce que personne ne peut
Ce que personne ne veut
Et ils me disent
Ce qu'ils veulent
Mais non, pas toi
Tu étais là
Quand j'étais perdu
Et personne ne s'en souciait

Les yeux de quelqu'un
Les lèvres de quelqu'un
Tout a bougé
À chaque fois qu'on s'embrassait
De temps en temps
Et à chaque fois

Parfois je m'entends dire
Que tu étais tout
Tu étais tout
Les voix dans ma tête
Disent que tu étais tout
Tu étais tout

Parfois je m'entends
Crier que tu étais tout
Tu étais tout
Les voix dans ma tête
Crient que tu étais tout
Tu étais tout

Tout a commencé
Tout a fini
Je ne pouvais pas te retenir
Je faisais semblant
C'était stupide
Quand ça s'est terminé
Je ne pouvais pas te retenir
Ratant mes chances

J'aimerais que tu sois là
J'espère que tu vas bien
Je te vois
Avec quelqu'un d'autre
Que quelqu'un me dise
Personne ne peut
Car c'était ma faute

Quoi que j'aie fait
Quoi que j'aie dit
Je n'ai jamais voulu
Blesser mon amie
Ma chère amante
Sauveuse, bon sang
Chaque version
Chaque nom

Tout était
Tout semble
Je ne peux pas changer
Les choses telles qu'elles sont
J'espère que tu vas bien
Vraiment
Car

Parfois je m'entends dire
Que tu étais tout
Tu étais tout
Les voix dans ma tête
Disent que tu étais tout
Tu étais tout

Parfois je m'entends
Crier que tu étais tout
Tu étais tout
Les voix dans ma tête
Crient que tu étais tout
Tu étais tout

(Je crie que tu étais tout, tu étais tout)
(Je crie que tu étais tout, tu étais tout)
(Je crie que tu étais tout, tu étais tout)
(Je crie que tu étais tout, tu étais tout)