Lyrics and translation Benjamin Amaru - that life

that life

I never thought that we could rise so high
What If we fall
Will we fly?

They said we're never going to make it out town
But when we left
They came to say goodbye

And we drove so fast
With our heads outside
Our faces in the wind
And we shout it out loud

Nothing will ever slow us down

When we'll be chasing that life
Full of love, full of light
When we'll be chasing that life
And this will always feel right
(So right, so right, so right)

I never thought that we would make it this far
But godspeed
And the sun on our side

They said be careful when cross those lines
In the end
I think that we'll be fine

And we drove so fast
With our heads outside
Our faces in the wind
And we shout it out loud

Nothing will ever slow us down

When we'll be chasing that life
Full of love, full of light
When we'll be chasing that life
And this will always feel right
(So right, so right)

When we'll be chasing that life
Full of love, full of light
When we'll be chasing that life
And this will always feel right
(So right, so right, so right)

Cette vie-là

Je n'aurais jamais cru que nous puissions nous envoler si haut
Et si on tombait ?
Saurons-nous voler ?

Ils disaient qu'on ne quitterait jamais cette ville
Mais quand nous sommes partis
Ils sont venus nous dire au revoir

Et on a roulé si vite
La tête dehors
Le vent sur nos visages
Et on a crié si fort

Que rien ne pourrait jamais nous arrêter

Quand nous courrons après cette vie-là
Pleine d'amour, pleine de lumière
Quand nous courrons après cette vie-là
Et que tout semblera si juste
(Si juste, si juste, si juste)

Je n'aurais jamais cru qu'on arriverait si loin
Mais que Dieu nous garde
Et le soleil à nos côtés

Ils disaient : "Prenez garde en franchissant ces limites"
Au final
Je pense que tout ira bien

Et on a roulé si vite
La tête dehors
Le vent sur nos visages
Et on a crié si fort

Que rien ne pourrait jamais nous arrêter

Quand nous courrons après cette vie-là
Pleine d'amour, pleine de lumière
Quand nous courrons après cette vie-là
Et que tout semblera si juste
(Si juste, si juste)

Quand nous courrons après cette vie-là
Pleine d'amour, pleine de lumière
Quand nous courrons après cette vie-là
Et que tout semblera si juste
(Si juste, si juste, si juste)