waiting - Benjamin Amaru translation in German

waiting

And I was waiting outside, by the door
In front of my house
I don't even know what for
And nothing really matters, no more
I was waiting
On my own, on my own
Can you imagine how it is to float
Without grip
No hold
And I can put on a smile if you want
Everybody look
I can smile if you want

Does anybody know
Where these dreams come from?
Does anybody know
Where I belong
Does anybody know
How I fight these thoughts
Does anybody know
How to move on, move on
Does anybody know
How to move on, move on
Does anybody know how to

And I was waiting out there, that night
Cigarette smoke
No light
And I told myself, it's alright
To be lost
That night
Do you know how it feels to fall
Your face down
Your feet up above
These days I don't recall
Who I am
What I want, what I want
'Cause I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more

And I was waiting outside, by the door
In front of my house
I don't even know what for
And nothing really matters, no more
I was waiting
On my own, on my own
Can you imagine how it is to float
Without grip
No hold
And I can put on a smile if you want
Everybody look
I can smile if you want
I can smile if you want

'Cause I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more

I've been waiting for way too long
For a sign
For somebody to open that door
Just something that makes me want
To feel
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more
Just a little bit more

Warten

Und ich wartete draußen, an der Tür
Vor meinem Haus
Ich weiß nicht mal wofür
Und nichts ist mehr wirklich wichtig
Ich wartete
Alleine, ganz alleine
Kannst du dir vorstellen, wie es ist zu schweben
Ohne Halt
Keinen Griff
Und ich kann ein Lächeln aufsetzen, wenn du willst
Alle hersehen
Ich kann lächeln, wenn du willst

Weiß irgendjemand
Woher diese Träume kommen?
Weiß irgendjemand
Wo ich hingehöre?
Weiß irgendjemand
Wie ich diese Gedanken bekämpfe?
Weiß irgendjemand
Wie man weiter macht, weiter macht
Weiß irgendjemand
Wie man weiter macht, weiter macht
Weiß irgendjemand, wie man

Und ich wartete da draußen, in jener Nacht
Zigarettenrauch
Kein Licht
Und ich sagte mir, es ist in Ordnung
Verloren zu sein
In jener Nacht
Weißt du, wie es sich anfühlt zu fallen
Mit dem Gesicht nach unten
Deine Füße über dir
Heutzutage erinnere ich mich nicht mehr
Wer ich bin
Was ich will, was ich will
Denn ich warte schon viel zu lange
Auf ein Zeichen
Dass jemand diese Tür öffnet
Nur etwas, das mich dazu bringt
Fühlen zu wollen
Nur ein kleines bisschen mehr

Und ich wartete draußen, an der Tür
Vor meinem Haus
Ich weiß nicht mal wofür
Und nichts ist mehr wirklich wichtig
Ich wartete
Alleine, ganz alleine
Kannst du dir vorstellen, wie es ist zu schweben
Ohne Halt
Keinen Griff
Und ich kann ein Lächeln aufsetzen, wenn du willst
Alle hersehen
Ich kann lächeln, wenn du willst
Ich kann lächeln, wenn du willst

Denn ich warte schon viel zu lange
Auf ein Zeichen
Dass jemand diese Tür öffnet
Nur etwas, das mich dazu bringt
Fühlen zu wollen
Nur ein kleines bisschen mehr

Ich warte schon viel zu lange
Auf ein Zeichen
Dass jemand diese Tür öffnet
Nur etwas, das mich dazu bringt
Fühlen zu wollen
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr