Lyrics and translation Benjamin Amaru - your mom

your mom

There was a pillow where you used to sleep
A blank space
In blue sheets
There was a toothbrush there in that cup
A perfume
Rose fields
There was no letter, no message received
A small note
That said that you'd leave
And I was calling your friends that night
And they said

We were never meant to be
We were never meant to be

There was a shadow right next to mine
Always close
Either left or right
And my shirts when you wore them at night
You took it all
But who gave you the right
So how am I supposed to feel
No letter
No message received
And I was calling your mom that night
And she said
We were never meant to be
We were never meant to be

No more shoes in front of our door
No dimmed light
In our corridor
None of your clothes in that mess on the floor
Like you were never here
Not anymore
So how am I supposed to feel
Everybody knew
Everybody but me
And I was asking myself that night
And I thought

We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to be
We were never meant to

Твоя мама

Осталась подушка, где ты раньше спала,
Пустое место
На синих простынях.
Осталась зубная щетка в стаканчике,
Твой парфюм,
Аромат роз.
Не было письма, не было сообщения,
Только маленькая записка,
Что ты уйдешь.
Я звонил твоим друзьям той ночью,
И они сказали:

Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено быть вместе.

Была тень рядом с моей,
Всегда близко,
Слева или справа.
И мои рубашки, которые ты носила по ночам,
Ты забрала всё,
Но кто дал тебе право?
Как же мне теперь быть?
Ни письма,
Ни сообщения.
Я звонил твоей маме той ночью,
И она сказала:
Вам не суждено быть вместе,
Вам не суждено быть вместе.

Больше нет твоей обуви у нашей двери,
Нет приглушенного света
В коридоре.
Нет твоей одежды в беспорядке на полу,
Как будто тебя здесь и не было,
Больше нет.
Как же мне теперь быть?
Все знали,
Все, кроме меня.
Я спрашивал себя той ночью,
И думал:

Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено быть вместе,
Нам не суждено...