Lyrics and translation Benjamin Beats feat. Pilgaard & Lothepus - Dill Dall (feat. Lothepus & Pilgaard)

Dill Dall (feat. Lothepus & Pilgaard)

(Lothe? Jeg fikk en telefon fra en som heter Benjamin Beats, som vil ha med noen kjendiser på en låt, er du med eller?)
(Eg kjenne ikkje nokon Benjamin Brita, og eg er ikkje kjendis heller da for faen)
(Det er du da)
(Ikkje faen, eg gidd ikkje detta dill dalle ditt)

Hakke tid til dill dall, orker ikke mas
Om det er noe oppvask blir det en annen dag
Jeg vil ikke gjøre noe som er bittelitt plagsomt
Tenk å Bruke tida på noe som er så dumt
Betale regninger (Nei)
Joggetur (Nei)
Kjendis snutt, men det gjeller jo ikke meg
Ække gira på jobb og ikke rushtid heller
Jeg vil ikke lage mat, vil ha fulltid kelner

Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må
Gidder ikke det der nå
Har andre ting og tenke på
Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må
Gidder ikke det der nå

Ååå
Ha'kke tid til noe dill dall
Ha'kke tid til noe dill dall
Ha'kke tid til noe dill dall
Ha'kke tid til noe dill dall
(Lothe?)
(Ikkje faen, eg gidd ikkje detta dill dalle ditt)

Jeg hakke tid til å forte meg
Mamma sa jeg burde, det er mye jeg skulle gjort men nei
Bla bla bla, orker ikke gossip
Bryr meg ikke om noe bloggshit
Radioen snakker om dab og FM
Hvem bryr deg det er jo lyd likevel
Det er sikkert mye som er viktig
Men jeg bare gidder ikke ting som er kjedelig

Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må
Gidder ikke det der nå
Har andre ting og tenke på
Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må (Nei)
Gidder ikke det der nå

Ååå
Ha'kke tid til noe dill dall
(Ha'kke tid til noke dill dall nå for faen)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Det e'kke noe stress det, er det?)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Jo, det er dill og dall heila greiene)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Det er jo ikke det?)
(Jo, for faen!)

Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må
Gidder ikke det der nå
Har andre ting og tenke på
Ini mini myni mo
Det er noen ting du bare må (Bla bla bla)
Gidder ikke det der nå

Ååå
Ha'kke tid til noe dill dall
(Ha'kke tid til noke dill dall nå for faen)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Det e'kke noe stress, det, er det?)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Jo, det er dill og dall heila greiene)
Ha'kke tid til noe dill dall
(Det er jo ikke det?)
(Jo, for faen!)

(E'kke det fett det her a?)
(Jojo, det var da kult då, men det er jo dill dall)
(Det du går med er dill dall)
(Ja! Det er dill dall det, skal eg lova deg. Nei, det va'kke så gale då, men det e nokke dill dall med dessa østlendingane då)
Ha'kke tid til noe dill dall

Dill Dall (feat. Lothepus & Pilgaard)

(Lothe? J'ai reçu un appel de quelqu'un qui s'appelle Benjamin Beats, qui veut faire une chanson avec des célébrités, tu es partant ou pas ?)
(Je ne connais pas de Benjamin Brita, et je ne suis pas une célébrité non plus, bordel)
(Si tu ne le sais pas, c'est que tu es une célébrité)
(Mais non, je n'ai pas envie de ce blabla)

Pas le temps pour les conneries, je n'en peux plus
Si la vaisselle s'accumule, on s'en occupera un autre jour
Je n'ai pas envie de faire quelque chose de légèrement gênant
Imagine perdre son temps avec quelque chose d'aussi stupide
Payer les factures (Non)
Faire du jogging (Non)
Être dans une vidéo de célébrités, mais ça ne me concerne pas
Je n'ai pas envie de travailler et je déteste les heures de pointe
Je n'ai pas envie de cuisiner, je veux un serveur à plein temps

Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire
Je n'ai pas envie de ça maintenant
J'ai d'autres choses à penser
Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire
Je n'ai pas envie de ça maintenant

Oh
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Lothe?)
(Mais non, je n'ai pas envie de ce blabla)

Je n'ai pas le temps de me presser
Maman m'a dit que je devrais, il y a beaucoup de choses que je devrais faire mais non
Bla bla bla, je n'en peux plus des ragots
Je me fiche de toutes ces conneries de blogs
La radio parle de DAB et de FM
Qui s'en fiche, c'est du son quand même
Il y a surement beaucoup de choses importantes
Mais je n'ai pas envie de choses ennuyeuses

Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire
Je n'ai pas envie de ça maintenant
J'ai d'autres choses à penser
Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire (Non)
Je n'ai pas envie de ça maintenant

Oh
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Je n'ai pas le temps pour les conneries, bordel)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Ce n'est pas du stress, hein ?)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Oui, c'est des conneries tout ça)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Mais non, c'est pas ça)
(Si, bordel !)

Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire
Je n'ai pas envie de ça maintenant
J'ai d'autres choses à penser
Ini mini myni mo
Il y a certaines choses que tu dois simplement faire (Bla bla bla)
Je n'ai pas envie de ça maintenant

Oh
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Je n'ai pas le temps pour les conneries, bordel)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Ce n'est pas du stress, hein ?)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Oui, c'est des conneries tout ça)
Je n'ai pas le temps pour les conneries
(Mais non, c'est pas ça)
(Si, bordel !)

(C'est pas cool ça ?)
(Ouais, c'était cool, mais c'est du blabla)
(Ce que tu portes, c'est des conneries)
(Oui ! C'est des conneries, je te le promets. Non, c'était pas si mal, mais il y a des conneries avec ces gens de l'est, hein)
Je n'ai pas le temps pour les conneries