Lyrics and translation Benjamin Biolay feat. Chiara Mastroianni - La ballade du mois de juin
Le
mois
de
juin
Июнь
Si
j'avais
su
Если
бы
я
знал
Si
j'avais
pu
Если
бы
я
мог
Eviter
ça
Избежать
этого
N'en
jette
plus
Не
бросай
больше
Ne
sois
pas
déçu
Не
расстраивайся
Je
n'ai
rien
vu
de
cela
Я
ничего
такого
не
видел
Mes
deux
mains
cachaient
ma
figure
Мои
руки
закрывали
лицо
Quand
j'ai
gâché
notre
proche
futur
Когда
я
испортил
наше
ближайшее
будущее
Quand
j'ai
foncé
vers
la
mer
en
voiture
Когда
я
мчался
к
морю
на
машине
J'ai
foncé
Я
мчался
A
l'arrière
j'avais
ma
guitare
Сзади
у
меня
была
гитара
Mon
laisser-passer
et
trois
tonnes
de
bazar
Мой
пропуск
и
три
тонны
барахла
Quand
j'ai
heurté
de
plein
fouet
Когда
я
врезался
на
полной
скорости
Les
pleins
phares
В
яркий
свет
фар
Le
fossé
В
кювет
Si
je
me
souviens
Если
я
правильно
помню
La
balade
était
bien
Поездка
была
хороша
Si
je
me
souviens
Если
я
правильно
помню
C'était
au
mois
de
juin
Это
было
в
июне
Au
mois
de
juin
В
июне
Beau
mois
de
juin
Прекрасный
июнь
Si
j'avais
su
Если
бы
я
знал
Si
j'avais
pu
Если
бы
я
мог
En
rester
là
Остановиться
на
этом
Ne
le
dis
plus
Не
говори
больше
об
этом
Ne
sois
pas
déçu
Не
расстраивайся
Je
n'ai
pas
baissé
les
bras
Я
не
опускал
руки
Mes
deux
mains
cachaient
ma
figure
Мои
руки
закрывали
лицо
Quand
j'ai
gâché
notre
proche
futur
Когда
я
испортил
наше
ближайшее
будущее
Quand
j'ai
foncé
vers
la
mer
en
voiture
Когда
я
мчался
к
морю
на
машине
Défoncée
Разбитой
A
l'arrière
j'avais
ma
guitare
Сзади
у
меня
была
гитара
Mon
laisser-passer
et
trois
tonnes
de
cafard
Мой
пропуск
и
три
тонны
тоски
Quand
j'ai
heurté
de
plein
fouet
Когда
я
врезался
на
полной
скорости
Les
pleins
phares
В
яркий
свет
фар
La
jetée
В
пирс
Si
je
me
souviens
Если
я
правильно
помню
La
balade
était
bien
Поездка
была
хороша
Si
je
me
souviens
Если
я
правильно
помню
C'était
au
mois
de
juin
Это
было
в
июне
Au
mois
de
juin
В
июне
Beau
mois
de
juin
Прекрасный
июнь
Rate the translation
1
Bien avant (Edit)
2 Novembre toute l'année (Edit)
3 Les cerfs volants (Edit)
4 Los Angeles #2
5 Négatif
6 Nuage noir
7 Ton héritage
8 La Superbe
9 La plage
10 La ballade du mois de juin
11 Dans la Merco Benz - Radio Edit
12 La Vanité
13 Dans mon dos
14 Qu'est ce que ça peut faire ? (Radio Edit)
15 Padam (Edit)
16 Chère inconnue
17 À l'origine (Radio Edit)
18 L'eau claire des fontaines (Inédit)
2 Novembre toute l'année (Edit)
3 Les cerfs volants (Edit)
4 Los Angeles #2
5 Négatif
6 Nuage noir
7 Ton héritage
8 La Superbe
9 La plage
10 La ballade du mois de juin
11 Dans la Merco Benz - Radio Edit
12 La Vanité
13 Dans mon dos
14 Qu'est ce que ça peut faire ? (Radio Edit)
15 Padam (Edit)
16 Chère inconnue
17 À l'origine (Radio Edit)
18 L'eau claire des fontaines (Inédit)
Attention! Feel free to leave feedback.