Lyrics and translation Benjamin Biolay feat. Sofia Wilhelmi - Palermo Queens

Palermo Queens

Deux mille ans que j′attendais ça rencontrer une fille comme toi mon amour
Près des Mines de Salta il ne nous fallu qu'une heure et trois jours
Deux mille ans que j′attendais ça qu'on me dise de tels mots d'amour
Tu mets la barre un peu plus haut tu mets la barre toujours plus haut chaque jours

Tu dis qu′on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens

Deux mille ans que j′attendais ça rencontrer ça une fille comme toi mon amour
Je serai ta guenon crois moi je serai ta Chita mon amour chiquita chiquita chiquita
Je serai ton Alexandri pourquoi pas ton magnolia pour toujours
Deux mille ans que j'attendais ça matin et soir et le midi mon amour

Tu dis qu′on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens
Mi reina de Palermo Queens

Si me lo decía hace dos mil anos no lo creia
Cantando con un francés a cada dia
Mucho meno jund y arab y boum boum boum
Escribir canción con ando cerveza y coca cola con rhum
Le dice que le encanta cantar conmigo todo esta si ridículo
Le película te digo mi romántico que entente francés
Esta escuchándo te la veinte cuatro horas hasta el treinta y cuatro del mes
Me dice que estoy la reina de Palermo Queens
Yo le digo que no soy contenta que estoy actriz
Si me lo decía hace dos mil anos no lo creia
Escuchando la mola que mene hasta al mi Biolay terminaria
Me encanta estar su reina de Palermo Queens!
Le parecía que absolutamente todo es posible in paris...
Todo es posible en Paris?

Ok mais Tu dis qu'on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reine de Palermo Queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de Palermo Queens

Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum

Королевы Палермо

Две тысячи лет я ждал этого, встречи с такой девушкой, как ты, моя любовь.
Возле шахт Сальты нам понадобился всего час и три дня.
Две тысячи лет я ждал этого, чтобы услышать такие слова любви.
Ты поднимаешь планку всё выше, ты поднимаешь планку всё выше с каждым днём.

Ты говоришь, что мы играем за разные команды.
Потом ты говоришь, что я одновременно слишком простак и слишком шикарен для такой девушки, как ты.
Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Королева Палермо Квинс.
Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Королева Палермо Квинс.

Две тысячи лет я ждал этого, встречи с такой девушкой, как ты, моя любовь.
Я буду твоей обезьянкой, поверь мне, я буду твоей Читой, моя любовь, малышка, малышка, малышка.
Я буду твоей Александрией, почему бы и нет, твоей магнолией, навсегда.
Две тысячи лет я ждал этого, утром, вечером и в полдень, моя любовь.

Ты говоришь, что мы играем за разные команды.
Потом ты говоришь, что я одновременно слишком простак и слишком шикарен для такой девушки, как ты.
Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Королева Палермо Квинс.
Моя королева Палермо Квинс.

Если бы мне сказали это две тысячи лет назад, я бы не поверил.
Пою с французом каждый день.
Много меньше "jund", "араб" и "бум бум бум".
Пишу песни с пивом, кока-колой и ромом.
Говорит, что ей нравится петь со мной, всё это так смешно.
Фильм, говорю я тебе, мой романтик, который понимает французский.
Она слушает тебя двадцать четыре часа в сутки до тридцать четвертого числа месяца.
Говорит мне, что я королева Палермо Квинс.
Я говорю ей, что я не довольна, что я актриса.
Если бы мне сказали это две тысячи лет назад, я бы не поверил.
Слушая музыку, которая меня заводит, даже с моим Biolay закончила бы.
Мне нравится быть твоей королевой Палермо Квинс!
Ей казалось, что абсолютно всё возможно в Париже...
Всё возможно в Париже?

Хорошо, но ты говоришь, что мы играем за разные команды.
Потом ты говоришь, что я одновременно слишком простак и слишком шикарен для такой девушки, как ты.
Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Королева Палермо Квинс.
Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Королева Палермо Квинс.

Бум бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Бум бум, vamos a ver el бум бум бум
Бум бум, vamos a ver el бум бум бум