Lyrics and translation Benjamin Biolay feat. Sofia Wilhelmi - Palermo Soho

Palermo Soho

Sans amour et sans félicité
À Buenos Aires, je reste là
Sans plus personne à féliciter
Plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller
À appeler ma princesse, je suis l′ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été
Ce sera l'allégresse, alors je reste là

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor

Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así

Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero más
Buenos Aires está fría y dura para mí
Sin sentido, de marfil
Tengo una última preguntita
¿Tu cosita linda dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor

Cumbia papi

Sans amour que de contrariétés
Et si peu de liesse, je parle pas
Je partirai puis je reviendrai
Mais j′en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires
Un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses, au moins quatre fois

Me quedo acá! Je reste là
Me quedo acá!

Creo que no puedo vivir sin vos amor
Sans amour et sans félicité, à Buenos Aires
Creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité, à Buenos Aires

Me quedo acá!
Me quedo aquí
Como el gran Cerati

Cumbia papi
Cumbia

Palermo Soho

Без любви и счастья
В Буэнос-Айресе останусь я
Без тех, кого можно поздравить
Только остатки, остаюсь я
Нет тех, кого я могу опорочить, осквернить
Называть принцессой, я тень самого себя
Когда моя нежность вернется этим летом
Это будет ликование, поэтому я останусь

Думаю, я не смогу жить без твоей любви
Без любви и счастья в Буэнос-Айресе
Думаю, я не смогу жить без твоего тепла

Эта песня для тебя, детка
Парни и девушки, двигаются вот так

Везде вижу красивые задницы, как твоя
Хочу тебя, хочу больше
Буэнос-Айрес для меня холоден и жесток
Бессмысленный, из слоновой кости
У меня последний вопрос
Где твоя милая штучка?
И сколько стоит привезти тебя сюда?

Думаю, я не смогу жить без твоей любви
Без любви и счастья в Буэнос-Айресе
Думаю, я не смогу жить без твоего тепла

Куда папи

Без любви, одни огорчения
И так мало радости, я не говорю
Я уйду, а потом вернусь
Но я сделаю из этого дело
Но я останусь здесь
Без любви и счастья в Буэнос-Айресе
Деревянная скамейка
Где ты когда-то сидела на своей красивой попе, как минимум четыре раза

Я остаюсь здесь! Я остаюсь
Я остаюсь здесь!

Думаю, я не смогу жить без твоей любви
Без любви и счастья в Буэнос-Айресе
Думаю, я не смогу жить без твоего тепла
Без любви и счастья в Буэнос-Айресе

Я остаюсь здесь!
Я остаюсь здесь
Как великая Серати

Куда папи
Куда