Lyrics and translation Benjamin Biolay - Chaise À Tokyo

Chaise À Tokyo

Je veux m'asseoir sur une chaise à Tokyo
ça prendra le temps qu'il faut
Je prendrai un aller sans retour un avion cargo
Je veux m'asseoir sur une chaise a tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite a l'hotel niko
Sur les lueurs du logo

No manga no bongo une chaise a tokyo d'n nouveau soda
No manga no bongo une chaise a tokyo que jene connais pas
No manga no bongo une chaise a tokyo quand tu restes verras
No manga no bongo une chaise a tokyo

La vieille auto etaitblanche
Nous roulions le dimanche grand mere avait des fleurs
Le vieux piano etait a droit
Mon oncle n'aimait pas que l'on en joue sans coeur
Inutile de sans faire
Tout cela est la derrière
Inutile de rever
ça ne reviendra jamais

Je veux m'asseoir sur une chaise à Tokyo
ça prendra le temps qu'il faut
Je prendrai un aller sans retour un avion cargo
Je veux m'asseoir sur une chaise a tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite a l'hotel niko
Sur les lueurs du logo

No manga no bongo une chaise a tokyo d'n nouveau soda
No manga no bongo une chaise a tokyo que jene connais pas
No manga no bongo une chaise a tokyo quand tu restes verras
No manga no bongo une chaise a tokyo

Je veux m'asseoir sur une chaise à Tokyo
ça prendra le temps qu'il faut
Je prendrai un aller sans retour un avion cargo
Je veux m'asseoir sur une chaise a tokyo
Te prendre de haut
Dans une suite a l'hotel niko
Sur les lueurs du logo

No manga no bongo une chaise a tokyo d'n nouveau soda
No manga no bongo une chaise a tokyo que jene connais pas
No manga no bongo une chaise a tokyo quand tu restes verras
No manga no bongo une chaise a tokyo

Стул в Токио

Хочу сидеть на стуле в Токио,
это займет столько времени, сколько потребуется.
Я возьму билет в один конец на грузовой самолет.
Хочу сидеть на стуле в Токио,
смотреть на тебя свысока,
в номере отеля Niko,
в отблеске логотипа.

Ни манги, ни бонго, стул в Токио, новая газировка.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, который мне незнаком.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, когда ты останешься, увидишь.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио.

Старый автомобиль был белым,
мы ездили по воскресеньям, у бабушки были цветы.
Старое пианино стояло справа,
мой дядя не любил, когда на нем играли без души.
Бесполезно притворяться,
все это осталось позади.
Бесполезно мечтать,
это никогда не вернется.

Хочу сидеть на стуле в Токио,
это займет столько времени, сколько потребуется.
Я возьму билет в один конец на грузовой самолет.
Хочу сидеть на стуле в Токио,
смотреть на тебя свысока,
в номере отеля Niko,
в отблеске логотипа.

Ни манги, ни бонго, стул в Токио, новая газировка.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, который мне незнаком.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, когда ты останешься, увидишь.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио.

Хочу сидеть на стуле в Токио,
это займет столько времени, сколько потребуется.
Я возьму билет в один конец на грузовой самолет.
Хочу сидеть на стуле в Токио,
смотреть на тебя свысока,
в номере отеля Niko,
в отблеске логотипа.

Ни манги, ни бонго, стул в Токио, новая газировка.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, который мне незнаком.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио, когда ты останешься, увидишь.
Ни манги, ни бонго, стул в Токио.