Lyrics and translation Benjamin Biolay - De beaux souvenirs (chambre 8)

De beaux souvenirs (chambre 8)

De beaux souvenirs
Pour les dimanches à combler
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d′été
De beaux souvenirs
A défaut d'aller mieux
Un peu de poudre aux yeux
De beaux souvenirs
C′est pas l'ami ricoré
De beaux souvenirs
C'est ta bouche un escalier
De beaux souvenirs
Un peu de baume au cur
A défaut de bonheur
De beaux souvenirs
L′eau est chaude et mordorée
De beaux souvenirs
Morts de chaud sur l′oreiller
De beaux souvenirs
C'est ta saison préférée
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d′été
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
De beaux souvenirs
D'un passage à l′heure d'été
De beaux souvenirs
Autrefois tristes à pleurer
De beaux souvenirs
On conserve sous vide
Pour combler tous les vides
De beaux souvenirs
C′est quelque part sur les quais
De beaux souvenirs
18 boulevard Beaumarchais
De beaux souvenirs
Quand on a plus que ça
Quand on est guère que soi
De beaux souvenirs
Jambes en l'air ou bras levé
De beaux souvenirs
Dans la jungle des pensées
De beaux souvenirs
C'est ta saison préférée
De beaux souvenirs
Pour les songes de nuits d′été
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
Plutôt crever que de mourir
Sans de beaux souvenirs
De beaux souvenirs
De beaux souvenirs
Le 10 mai 81
De beaux souvenirs
Kobe 81 points
De beaux souvenirs
C′est un ferry sur la manche
De beaux souvenirs
Une jolie fille qui s'épanche
De beaux souvenirs
Rater la dernière séance
De beaux souvenirs
1, 2, 3- 0 pour la France
De beaux souvenirs
C′est rien de particulier
De beaux souvenirs
C'est la main sur ton collier
C′est la main au panier
De beaux souvenirs
Room service à volonté
De beaux souvenirs
Belle vue sur le Bon Marché
De beaux souvenirs
A défaut d'une suite
Seul dans la chambre 8
Seul dans la chambre 8

Прекрасные воспоминания (номер 8)

Прекрасные воспоминания
Чтобы заполнить воскресенья
Прекрасные воспоминания
Для летних ночных грёз
Прекрасные воспоминания
Если не становится лучше
Немного пустить пыль в глаза
Прекрасные воспоминания
Это не друг Рикоре
Прекрасные воспоминания
Это твои губы – лестница в рай
Прекрасные воспоминания
Немного бальзама на сердце
Если нет счастья
Прекрасные воспоминания
Вода теплая и золотистая
Прекрасные воспоминания
Умираем от жары на подушке
Прекрасные воспоминания
Это твое любимое время года
Прекрасные воспоминания
Для летних ночных грёз
Лучше сдохнуть, чем умереть
Без прекрасных воспоминаний
Прекрасные воспоминания
О переходе на летнее время
Прекрасные воспоминания
Когда-то грустные до слёз
Прекрасные воспоминания
Мы храним в вакууме
Чтобы заполнить все пустоты
Прекрасные воспоминания
Это где-то на набережной
Прекрасные воспоминания
Бульвар Бомарше, 18
Прекрасные воспоминания
Когда у нас больше ничего нет
Когда мы едва ли сами собой
Прекрасные воспоминания
Ноги кверху или руки подняты
Прекрасные воспоминания
В джунглях мыслей
Прекрасные воспоминания
Это твое любимое время года
Прекрасные воспоминания
Для летних ночных грёз
Лучше сдохнуть, чем умереть
Без прекрасных воспоминаний
Лучше сдохнуть, чем умереть
Без прекрасных воспоминаний
Прекрасные воспоминания
Прекрасные воспоминания
10 мая 81-го
Прекрасные воспоминания
Коби 81 очко
Прекрасные воспоминания
Это паром через Ла-Манш
Прекрасные воспоминания
Красивая девушка, изливающая душу
Прекрасные воспоминания
Пропустить последний сеанс
Прекрасные воспоминания
1, 2, 3-0 в пользу Франции
Прекрасные воспоминания
Ничего особенного
Прекрасные воспоминания
Это моя рука на твоем ожерелье
Это рука в корзине
Прекрасные воспоминания
Обслуживание в номерах по желанию
Прекрасные воспоминания
Прекрасный вид на Bon Marché
Прекрасные воспоминания
Вместо люкса
Один в номере 8
Один в номере 8