Lyrics and translation Benjamin Biolay - Déjeuner de soleil

Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Un beau soir d'été serait le nec
Serait le nec plus ultra
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Échanger une vie contre un seul cinq à sept
Un seul bouquet de lilas
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans
Couchés dans le pré
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Je donnerais tout, je donnerais tout sans déc'
Pour un seul souvenir de toi
Pour un déjeuner de soleil avec
Pour un déjeuner de soleil avec toi
Je brade un empire contre un seul tête-à-tête
A l'ombre d'un séquoia
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans
Couchés dans le pré
Et si c'est une valse, j'enverrai tout valser
Si c'est un tango, je veux tout voir tanguer
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
C'est pas difficile, c'est pas compliqué
Allongés dans l'herbe
Couchés dans le pré
Allongés dans l'herbe
Couchés dans le pré

На солнечный обед с
За солнечный обед с тобой
Прекрасный летний вечер будет nec
Было бы конечным
На солнечный обед с
За солнечный обед с тобой
Обменять одну жизнь на одну пять-семь
Один букет сирени
И если это вальс, я пошлю все вальс
Если это танго, я хочу видеть, как все качается
Это не сложно, это не сложно
Лежа в траве
Лежали в
Лежа на лугу
На солнечный обед с
За солнечный обед с тобой
Я бы отдал все, я бы отдал все без деки.
За одно только воспоминание о тебе
На солнечный обед с
За солнечный обед с тобой
Я грабил империю один на один.
В тени секвойи
И если это вальс, я пошлю все вальс
Если это танго, я хочу видеть, как все качается
Это не сложно, это не сложно
Лежа в траве
Лежали в
Лежа на лугу
И если это вальс, я пошлю все вальс
Если это танго, я хочу видеть, как все качается
Это не сложно, это не сложно
Это не сложно, это не сложно
Лежа в траве
Лежа на лугу
Лежа в траве
Лежа на лугу