Lyrics and translation Benjamin Biolay - La pénombre des Pays-Bas

La pénombre des Pays-Bas

Le soleil rouge
Dans les rideaux
Ton beau visage
De bas en haut
Tes cheveux longs
Contre ma peau
Le jour se lève
Le jour se lève

Dans la rotonde
Un chat angora
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
Un chapeau rond
Sur des roseaux
Le jour se lève
Tant qu′il est tôt

Le jour se lève
Pour la première fois
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
À mes côtés
Tu n'es pas là
Pour la première fois
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
À mes côtés
Tu n′es pas là
Pour la première fois

Le soleil rouge
Dans les rideaux
Ton beau visage
De bas en haut
Sur l'horizon
Flotte un drapeau
Le jour se lève
Le jour se lève

Dans la verrière
Un angle droit
À la frontière
Du pays plat
J'entends le chant
Des oiseaux
Le jour se lève
Tant qu′il est tôt

Le jour se lève
Pour la première fois
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
À mes côtés
Tu n′es pas là
Pour la première fois
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
À mes côtés
Tu n'es pas là
Pour la première fois
Le jour se lève
Pour la première fois
Dans la pénombre
Des Pays-Bas
À mes côtés
Tu n′es pas là
Pour la première fois
Pour la première fois
Pour la première fois

Полумрак Нидерландов

Красное солнце
На занавесках
Твое прекрасное лицо
Снизу вверх
Твои длинные волосы
Прикасаются к моей коже
День занимается
День занимается

В ротонде
Ангорский кот
В полумраке
Нидерландов
Круглая шляпа
На тростнике
День занимается
Пока еще рано

День занимается
Впервые
В полумраке
Нидерландов
Рядом со мной
Тебя нет
Впервые
В полумраке
Нидерландов
Рядом со мной
Тебя нет
Впервые

Красное солнце
На занавесках
Твое прекрасное лицо
Снизу вверх
На горизонте
Реет флаг
День занимается
День занимается

В застекленной галерее
Прямой угол
На границе
Равнины
Я слышу пение
Птиц
День занимается
Пока еще рано

День занимается
Впервые
В полумраке
Нидерландов
Рядом со мной
Тебя нет
Впервые
В полумраке
Нидерландов
Рядом со мной
Тебя нет
Впервые
День занимается
Впервые
В полумраке
Нидерландов
Рядом со мной
Тебя нет
Впервые
Впервые
Впервые