Lyrics and translation Benjamin Biolay - Little Darlin'

Little Darlin'

Sans trop entrer
Dans les détails
J′ai attaqué
Le train postal
Si je dérive
C'est en aval
Mon univers
Est carcéral
Mon amour, j′ai péché
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Mon amour, j'ai péché
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Mon amour, j'ai péché
Sans trop entrer
Dans les détails
Il est grand temps
Que je m′en aille
Je sens le feu
Dans mes entrailles
Cette injection
Qu′on dit létale
Mon amour, j'ai échoué
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Mon amour, j′ai échoué
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
Sans dévoiler
Trop de mystère
J'ai quitté cette
Vie de misère
J′ai ma devise
J'ai mon dicton, dit on
Les gens c′est tous
De sacrés cons
Mon amour, j'ai basculé
My little darling, oh how I love you (de l'autre côté)
How I love you, none can tell (mon amour, j′ai basculé)
In your heart you love another (de l′autre côté)
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai échoué)
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell (mon amour, j′ai péché)
In your heart you love another
Little darling, pal of mine (mon amour, j'ai basculé de l′autre côté)
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine
My little darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little darling, pal of mine

Малышка

Не вдаваясь
В подробности
Я ограбил
Почтовый поезд
Если я дрейфую
То вниз по течению
Моя вселенная
Это тюрьма
Любимая, я согрешил
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Любимая, я согрешил
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Любимая, я согрешил
Не вдаваясь
В подробности
Самое время
Мне уйти
Я чувствую огонь
В моих внутренностях
Эта инъекция
Что называют смертельной
Любимая, я потерпел неудачу
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Любимая, я потерпел неудачу
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Не раскрывая
Слишком много тайн
Я покинул эту
Нищенскую жизнь
У меня есть девиз
У меня есть поговорка, говорят
Люди - все
Святые дураки
Любимая, я перешел черту
Малышка моя, о, как я люблю тебя (на другую сторону)
Как я люблю тебя, никто не знает (любимая, я перешел черту)
В твоем сердце другой (на другую сторону)
Малышка, моя подруга (любимая, я потерпел неудачу)
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает (любимая, я согрешил)
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга (любимая, я перешел черту на другую сторону)
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга
Малышка моя, о, как я люблю тебя
Как я люблю тебя, никто не знает
В твоем сердце другой
Малышка, моя подруга