Lyrics and translation Benjamin Biolay - Mala siempre

Ainsi va la vie comme va le vent
Sur les rames des passantes
Et dépassant l'hiver
Ainsi vont les si et les mais pourtant
Ainsi va la vie comme un invité mystère
Ainsi vont les vagues et roule l'écumes
Ainsi vont les mots couché sous ma plume amère
Le veilleur de nuit en maillon de lune
Il inhale la vie, sans filtre il l'a fume entière
Citation en soute sans un long courrier
Une mer en mazout, une coulée de bouleté
Comme un dernier souffle semble arriver
Dieu n'est plus du tout, démodé je sais
Ainsi va la vie récit ou roman
Ainsi va la mode, printemps, été ou hiver
Oui c'est la vie s'est un bon enfant
Mais chiche qu'elle te tire comme une biche à bout portant pépère
La vida siempre
La vida siempre
La vida siempre
La vida siempre
La vida siempre

Так идет жизнь, как идет ветер
На веслах прохожих
И обгоняя зиму
Так идут если и но все же
Так идет жизнь как тайный гость
Так идут волны и катят пену
Так идут слова, лежащие под моим горьким пером
Ночной сторож в звене Луны
Он вдыхает жизнь, без фильтра он выкуривает ее целиком
Цитата в грузовом отсеке без длинной почты
Море в мазуте, заливное болтами
Как последний вздох, кажется, происходит
Бога больше нет вообще, старомодный я знаю
Так идет жизнь повествование или роман
Так идет мода, весна, лето или зима
Да, это жизнь стала хорошим ребенком
Но, черт возьми, она стреляет в тебя, как лань в упор.
Ла вида сиемпре
Ла вида сиемпре
Ла вида сиемпре
Ла вида сиемпре
Ла вида сиемпре