Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Libera me" (Soprano, Chorus) - Benjamin Britten , Antonio Pappano translation in Russian
Non
libera
me
Не
избавляй
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Me
contra
te
Я
против
Тебя
Me
contra
te
Я
против
Тебя
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Qua
quo
caeli
Когда
небеса
Quod
in
qui
sum,
temere
Что
в
том,
кто
я
есть,
безрассудно
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
In
me
Во
мне
In
me
Во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
In
me
Во
мне
In
me
Во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Libera
me
Избавь
меня
Libera
me,
Domine
Избавь
меня,
Господи
Libera
me
Избавь
меня
Quum
pede
judicabit
Когда
стопою
судить
будет
Et
judum
perdit
in
me
И
суд
губит
во
мне
Rate the translation
1
A Ceremony of Carols, Op. 28: VII. This Little Babe
2 A Ceremony of Carols, Op. 28: IVb. Balulalow
3 Four Sea Interludes, Op. 33a: IV. Storm (Presto con fuoco)
4 Four Sea Interludes, Op. 33a: III. Moonlight (Andante comodo e rubato)
5 Sinfonia da Requiem, Op. 20: I. Lacrymosa (Andante ben misurato) -
6 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 2, Sunday Morning
7 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 1, Dawn
8 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Let him Sleep now" (Tenor, Baritone)..."Requiescant in pace" (Childrens' choir, Chorus)
9 Cello Suite No. 1 in G Major, Op. 72: VI. Moto perpetuo e Canto quarto - Presto
10 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Libera me" (Soprano, Chorus)
11 Britten: War Requiem, Op. 66, Offertorium: "Quam olim Abrahae" (Chorus)
12 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Confutatis" (Men's chorus)
13 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Recordare" (Women's chorus)
14 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Dies irae" (Chorus)
15 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "'What Passing Bells" (Tenor)
16 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "Requiem aeternam" (Childrens' chorus)
17 Simple Symphony, Op. 4: II. Playful Pizzicato
18 Simple Symphony, Op. 4: IV. Frolicsome Finale
19 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Sonnet (John Keats)
20 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Pastoral (Charles Cotton)
21 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Elegy (William Blake)
22 Peter Grimes Op. 33, Act III Scene 2: Grimes! Grimes! (Chorus/Peter)
23 Violin Concerto, Op. 15 (original version): I. Moderato con moto
24 Peter Grimes, Op. 33, Act III Scene 1: Embroidery in childhood was a luxury of idleness (Ellen)
25 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 2: Go There!
26 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 1: We Planned That Their Lives Should Have a New Start (Ellen/Rector/Mrs Sedley/Boles/Ned/Nieces/Auntie/Balstrode/Hobson/Swallow)
27 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 1: I Have to Go From Pub to Pub (Hobson/Chorus/Ellen/Ned)
28 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 2: Now the Great Bear and Pleiades (Peter/Chorus/Nieces/Boles/Balstrode/Auntie)
2 A Ceremony of Carols, Op. 28: IVb. Balulalow
3 Four Sea Interludes, Op. 33a: IV. Storm (Presto con fuoco)
4 Four Sea Interludes, Op. 33a: III. Moonlight (Andante comodo e rubato)
5 Sinfonia da Requiem, Op. 20: I. Lacrymosa (Andante ben misurato) -
6 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 2, Sunday Morning
7 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 1, Dawn
8 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Let him Sleep now" (Tenor, Baritone)..."Requiescant in pace" (Childrens' choir, Chorus)
9 Cello Suite No. 1 in G Major, Op. 72: VI. Moto perpetuo e Canto quarto - Presto
10 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Libera me" (Soprano, Chorus)
11 Britten: War Requiem, Op. 66, Offertorium: "Quam olim Abrahae" (Chorus)
12 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Confutatis" (Men's chorus)
13 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Recordare" (Women's chorus)
14 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Dies irae" (Chorus)
15 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "'What Passing Bells" (Tenor)
16 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "Requiem aeternam" (Childrens' chorus)
17 Simple Symphony, Op. 4: II. Playful Pizzicato
18 Simple Symphony, Op. 4: IV. Frolicsome Finale
19 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Sonnet (John Keats)
20 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Pastoral (Charles Cotton)
21 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Elegy (William Blake)
22 Peter Grimes Op. 33, Act III Scene 2: Grimes! Grimes! (Chorus/Peter)
23 Violin Concerto, Op. 15 (original version): I. Moderato con moto
24 Peter Grimes, Op. 33, Act III Scene 1: Embroidery in childhood was a luxury of idleness (Ellen)
25 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 2: Go There!
26 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 1: We Planned That Their Lives Should Have a New Start (Ellen/Rector/Mrs Sedley/Boles/Ned/Nieces/Auntie/Balstrode/Hobson/Swallow)
27 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 1: I Have to Go From Pub to Pub (Hobson/Chorus/Ellen/Ned)
28 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 2: Now the Great Bear and Pleiades (Peter/Chorus/Nieces/Boles/Balstrode/Auntie)
Attention! Feel free to leave feedback.