Britten: War Requiem, Op. 66, Offertorium: "Quam olim Abrahae" (Chorus) - Benjamin Britten , Thomas Hampson , Ian Bostridge , Antonio Pappano translation in Russian
Sensibilia
sanctus
mirare
Святыням
зримым
дивись
Dere
sint
et
creas,
Virgo,
Gens
sancta
Боже,
яви
и
сотвори,
Дева,
род
святой
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Quod
libabra
et
promisisti
et
semine
eris
Что
Аврааму
ты
клялся
и
семени
дарил
Rate the translation
1
Four Sea Interludes, Op. 33a: IV. Storm (Presto con fuoco)
2 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Let him Sleep now" (Tenor, Baritone)..."Requiescant in pace" (Childrens' choir, Chorus)
3 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "Requiem aeternam" (Childrens' chorus)
4 Simple Symphony, Op. 4: IV. Frolicsome Finale
5 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Sonnet (John Keats)
6 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Pastoral (Charles Cotton)
7 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Elegy (William Blake)
8 Peter Grimes Op. 33, Act III Scene 2: Grimes! Grimes! (Chorus/Peter)
9 Violin Concerto, Op. 15 (original version): I. Moderato con moto
10 Peter Grimes, Op. 33, Act III Scene 1: Embroidery in childhood was a luxury of idleness (Ellen)
11 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 2: Go There!
12 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 1: We Planned That Their Lives Should Have a New Start (Ellen/Rector/Mrs Sedley/Boles/Ned/Nieces/Auntie/Balstrode/Hobson/Swallow)
13 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 1: I Have to Go From Pub to Pub (Hobson/Chorus/Ellen/Ned)
14 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 2: Now the Great Bear and Pleiades (Peter/Chorus/Nieces/Boles/Balstrode/Auntie)
15 Simple Symphony, Op. 4: II. Playful Pizzicato
16 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "'What Passing Bells" (Tenor)
17 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Dies irae" (Chorus)
18 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Recordare" (Women's chorus)
19 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Confutatis" (Men's chorus)
20 Britten: War Requiem, Op. 66, Offertorium: "Quam olim Abrahae" (Chorus)
21 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Libera me" (Soprano, Chorus)
22 Cello Suite No. 1 in G Major, Op. 72: VI. Moto perpetuo e Canto quarto - Presto
23 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 1, Dawn
24 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 2, Sunday Morning
25 Sinfonia da Requiem, Op. 20: I. Lacrymosa (Andante ben misurato) -
26 Four Sea Interludes, Op. 33a: III. Moonlight (Andante comodo e rubato)
27 A Ceremony of Carols, Op. 28: IVb. Balulalow
28 A Ceremony of Carols, Op. 28: VII. This Little Babe
2 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Let him Sleep now" (Tenor, Baritone)..."Requiescant in pace" (Childrens' choir, Chorus)
3 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "Requiem aeternam" (Childrens' chorus)
4 Simple Symphony, Op. 4: IV. Frolicsome Finale
5 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Sonnet (John Keats)
6 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Pastoral (Charles Cotton)
7 Serenade for tenor, horn and strings, Op. 31 (1943): Elegy (William Blake)
8 Peter Grimes Op. 33, Act III Scene 2: Grimes! Grimes! (Chorus/Peter)
9 Violin Concerto, Op. 15 (original version): I. Moderato con moto
10 Peter Grimes, Op. 33, Act III Scene 1: Embroidery in childhood was a luxury of idleness (Ellen)
11 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 2: Go There!
12 Peter Grimes, Op. 33, Act II Scene 1: We Planned That Their Lives Should Have a New Start (Ellen/Rector/Mrs Sedley/Boles/Ned/Nieces/Auntie/Balstrode/Hobson/Swallow)
13 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 1: I Have to Go From Pub to Pub (Hobson/Chorus/Ellen/Ned)
14 Peter Grimes, Op. 33, Act I Scene 2: Now the Great Bear and Pleiades (Peter/Chorus/Nieces/Boles/Balstrode/Auntie)
15 Simple Symphony, Op. 4: II. Playful Pizzicato
16 Britten: War Requiem, Op. 66, Requiem aeternam: "'What Passing Bells" (Tenor)
17 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Dies irae" (Chorus)
18 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Recordare" (Women's chorus)
19 Britten: War Requiem, Op. 66, Dies irae: "Confutatis" (Men's chorus)
20 Britten: War Requiem, Op. 66, Offertorium: "Quam olim Abrahae" (Chorus)
21 Britten: War Requiem, Op. 66, Libera me: "Libera me" (Soprano, Chorus)
22 Cello Suite No. 1 in G Major, Op. 72: VI. Moto perpetuo e Canto quarto - Presto
23 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 1, Dawn
24 Britten: Four Sea Interludes from Peter Grimes, Op. 33a: No. 2, Sunday Morning
25 Sinfonia da Requiem, Op. 20: I. Lacrymosa (Andante ben misurato) -
26 Four Sea Interludes, Op. 33a: III. Moonlight (Andante comodo e rubato)
27 A Ceremony of Carols, Op. 28: IVb. Balulalow
28 A Ceremony of Carols, Op. 28: VII. This Little Babe
Attention! Feel free to leave feedback.