Lyrics and translation Benjamin Britten, Viola Tunnard & Choir of Purley Downside School - Songs from "Friday Afternoons", Op. 7 : Cuckoo!
Songs from "Friday Afternoons", Op. 7 : Cuckoo!
Chansons de "Vendredi après-midi", Op. 7 : Coucou !
What
do
you
do?
Que
fais-tu ?
In
April,
I
open
my
bill
En
avril,
j'ouvre
mon
bec
In
May,
I
sing
night
and
day
En
mai,
je
chante
jour
et
nuit
In
June,
I
change
my
tune
En
juin,
je
change
de
mélodie
In
July,
far
far
I
fly
En
juillet,
je
m'envole
loin,
loin
In
August,
away
En
août,
je
pars
What
do
you
do?
Que
fais-tu ?
In
April,
I
open
my
bill
En
avril,
j'ouvre
mon
bec
In
May,
I
sing
night
and
day
En
mai,
je
chante
jour
et
nuit
In
June,
I
change
my
tune
En
juin,
je
change
de
mélodie
In
July,
far
far
I
fly
En
juillet,
je
m'envole
loin,
loin
In
August,
away
En
août,
je
pars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Britten
Attention! Feel free to leave feedback.