Lyrics and translation Benjamin Clementine - Mathematics

Mathematics

Silly boy, don't you know?
That young girl was going to leave?
She would have not even stayed, even if, you two might have meant to be.
Dont you bother calling that lady, as you tell her what you really needed?
Besides you named all about the chemistry.
But nothing matters, nothing matters.
Simply add 1 to 1 and it will be 2, And so subtract one from two and you are left with you.
Now the ship got stuck at north pole, that doesn't mean it's about to join her sisters, the titanics.
And so, swallow your pride, won't you feel some guilt?
If you want to cry, go ahead, don't you panic.
For all we know, to our journey is another day.
Am i now who wanna give yourself a break and start all over again?
Think, nothing matters.
Think, nothing matters.
Just add 1 to 1 and it will be 2, Then subtract one from two and you are left with you.
Left with you, now.
Only you, now.
With a little bit of feelings.
Subtract you, now.
From the 2, now.
What was left of you, now?
A little bit of feelings.
You're a number.
Just a number, added to a past lovers.

Математика

Глупый мальчик, разве ты не знал?
Что эта девушка собиралась уйти?
Она бы все равно не осталась, даже если бы вам суждено было быть вместе.
Не утруждай себя звонками ей, рассказывая, что тебе действительно нужно.
К тому же, ты все свел к химии.
Но ничто не важно, ничего не важно.
Просто прибавь 1 к 1, и получится 2, а затем вычти один из двух, и останешься ты.
Теперь корабль застрял на северном полюсе, это не значит, что он вот-вот присоединится к своим сестрам, титаникам.
Так что, проглоти свою гордость, разве ты не чувствуешь вины?
Если хочешь плакать, давай, не паникуй.
Насколько нам известно, в нашем путешествии есть еще один день.
Это я теперь тот, кто хочет дать себе передышку и начать все сначала?
Подумай, ничто не важно.
Подумай, ничто не важно.
Просто прибавь 1 к 1, и получится 2, затем вычти один из двух, и останешься ты.
Остался ты, теперь.
Только ты, теперь.
С небольшим количеством чувств.
Вычти себя, теперь.
Из 2, теперь.
Что осталось от тебя, теперь?
Немного чувств.
Ты число.
Просто число, добавленное к прошлым возлюбленным.