Lyrics and translation Benjamin Clementine - Pound Sterling

Pound Sterling

Go on my dear,
Go and give it to your own.

I know this is tirering, but in a few miles we will be there.
Please let it be so, they are all there waiting for you.

And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a rest.

And if a broken piece of pound sterling
Comes our way

Then we won′t have to worry
About the bills.

And we won't have to worry on how to feed the children
At least for now
At least for now

Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now

Livre Sterling

Allez mon amour,
Va le donner aux tiens.

Je sais que c'est fatiguant, mais dans quelques kilomètres, on sera arrivés.
S'il te plaît, que ce soit ainsi, ils t'attendent tous.

Et je te le promets maintenant, dans un souffle de fumée, tout sera fini et tu pourras te reposer.

Et si une pièce de livre sterling cassée
Se présente à nous

Alors on ne s'inquiétera plus
Des factures.

Et on ne s'inquiétera plus de comment nourrir les enfants
Au moins pour l'instant
Au moins pour l'instant

Touche ton poignet
Sens ton sang couler tandis que tes plis fuient
Il n'y a qu'une seule voie maintenant