Lyrics and translation Benjamin Diamond - The Other Side

The Other Side

I'm just sitting there,
My feets on the water,
And I'm closing my eyes,
And let the sun burn my face
Watch the grass,
It's always green on the other side,
I think of you,
You're so keen, and you're so fine,
Just let the people talk,
You know what you are...
You're the one, from the other side...
If you wanna find your way
I'll take you just behind
Don't be scared don't run away,
Let's go through the other side
And if you wanna find your way,
I'll show you,
A special high
Don't be scared don't run away,
Let's go through the other side
I'm walking in the yards,
My feets naked on the ground
And I feel breath the grass
That's the reason why...
I wish you were here,
I miss you sometime,
When I think about your eyes
Let the people freak in' out
You know what you are...
You're the one, from the other side...

Hey little sister,
Where have you been?
It's been so long, that you've gone
Gone from the other side
Sometimes I feel so sad,
But I know that you just feel so fine...
The sun always shinning on
The sun... So close your eyes.

L'autre côté

Je suis juste assis là,
Mes pieds dans l'eau,
Et je ferme les yeux,
Et je laisse le soleil brûler mon visage
Regarde l'herbe,
Elle est toujours verte de l'autre côté,
Je pense à toi,
Tu es si belle, et si fine,
Laisse les gens parler,
Tu sais ce que tu es...
Tu es celle, de l'autre côté...
Si tu veux trouver ton chemin
Je t'emmènerai juste derrière
N'aie pas peur ne t'enfuis pas,
Passons de l'autre côté
Et si tu veux trouver ton chemin,
Je te montrerai,
Un sommet spécial
N'aie pas peur ne t'enfuis pas,
Passons de l'autre côté
Je marche dans les jardins,
Mes pieds nus sur le sol
Et je sens respirer l'herbe
C'est la raison pour laquelle...
J'aimerais que tu sois ici,
Tu me manques parfois,
Quand je pense à tes yeux
Laisse les gens paniquer
Tu sais ce que tu es...
Tu es celle, de l'autre côté...

Hey petite sœur,
Où étais-tu ?
Il y a si longtemps que tu es partie
Partie de l'autre côté
Parfois je me sens tellement triste,
Mais je sais que tu te sens bien...
Le soleil brille toujours sur
Le soleil... Alors ferme les yeux.