Lyrics and translation Benjamin Dube - I Really Am Grateful

I Really Am Grateful

I am amazed at how you formed me
I'm amazed at how you made me
Lord I am grateful, for what You do for me
I'm amazed at how You died for me
I'm amazed at how You set me free
Lord I am grateful, for what You've done for me
You're my creator! You are my savior!
You've been my Father all these years!
I know you won't leave me – 'coz you've ben too faithful
Lord I am grateful, for what You've done for me.
I'm amazed at how You hold my self
I'm amazed at how You place my feet
Lord I am grateful, for what You've done for me
I'm amazed at where you brought me from
I'm amazed at where I am today
Lord I am grateful, for what You've done for me
I am grateful (I am grateful)
So grateful (so grateful)
Lord I am grateful, for what You've done for me
Lord I am grateful, for what You've done for me...

Je suis vraiment reconnaissant

Je suis stupéfait de la façon dont tu m'as formé
Je suis stupéfait de la façon dont tu m'as fait
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu fais pour moi
Je suis stupéfait de la façon dont tu es mort pour moi
Je suis stupéfait de la façon dont tu m'as libéré
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi
Tu es mon créateur ! Tu es mon sauveur !
Tu as été mon Père pendant toutes ces années !
Je sais que tu ne me quitteras pas - parce que tu as été trop fidèle
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi.
Je suis stupéfait de la façon dont tu me tiens
Je suis stupéfait de la façon dont tu places mes pieds
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi
Je suis stupéfait de l'endroit d'où tu m'as fait venir
Je suis stupéfait de l'endroit où je suis aujourd'hui
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi
Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)
Tellement reconnaissant (tellement reconnaissant)
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi
Seigneur, je te suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi...