Lyrics and translation Benjamin Dube - I Will Bless You (Live)

I Will Bless You (Live)

Leave your country behind you
and all your people
and go to the land that i will guide you to
and if do just what i tell you
I will make you a leader
oh a leader of a greater nation
and i will bless you (bless you)
and i will make your name known (over the world)
you will be a blessing to all
I will curse those who curse you
and i will bless those who bless you
and this entire world will be blessed through you
I will hand over your enemies to you
stay for sure and know that
i will never leave you
and i will bless you (bless you)
from the top of head to the soles of your feet (over the
world)
you know what, you will be a blessing to all
I will bless you, over the world
you will be a blessing to all
I will bless you
I will love you
and i will deliver you
and i will honour you
(I will bless you
I will love you
I will deliver you
and i will honor you)
I will deliver you
He will deliver you x 2

Je te bénirai (En direct)

Laisse ton pays derrière toi
et tout ton peuple
et va dans le pays où je te guiderai
et si tu fais exactement ce que je te dis
Je ferai de toi un leader
oh, un leader d'une grande nation
et je te bénirai (je te bénirai)
et je ferai connaître ton nom (à travers le monde)
tu seras une bénédiction pour tous
Je maudirai ceux qui te maudissent
et je bénirai ceux qui te bénissent
et le monde entier sera béni par toi
Je te remettrai tes ennemis entre tes mains
reste certain et sache que
je ne te quitterai jamais
et je te bénirai (je te bénirai)
du haut de ta tête à la plante de tes pieds (à travers le
monde)
tu sais quoi, tu seras une bénédiction pour tous
Je te bénirai, à travers le monde
tu seras une bénédiction pour tous
Je te bénirai
Je t'aimerai
et je te délivrerai
et je t'honorerai
(Je te bénirai
Je t'aimerai
Je te délivrerai
et je t'honorerai)
Je te délivrerai
Il te délivrera x 2